Results for nicts translation from English to Italian

well, nicts can be wonderful educational allies if they are the means and not the end.
le tic possono essere meravigliose alleate nella didattica se ne sono lo strumento e non la finalità.

the principle aim of using and integrating nicts in the field of education must be to improve the conditions of student learning and their relations with the world.
scopo principale dell' utilizzo e dell' integrazione delle tic nel settore dell' istruzione dev'essere migliorare le condizioni di apprendimento dello studente e le sue relazioni nei confronti del mondo.

an important complementarity factor was the inclusion of horizontal priorities (local development, equal opportunities, nicts) and their mainstreaming.
un fattore importante a livello della complementarità è stata l’integrazione delle priorità orizzontali (sviluppo locale, pari opportunità, ntic) e dei relativi “mainstreaming”.

-( fr) nicts, new information and communication technologies, inevitably result in a new model, a new paradigm based on new relations between students, knowledge and teachers, and they are producing and proposing an educational reorganisation in the world of teaching.
le nuove tecnologie dell' informazione e della comunicazione( tic) determinano inevitabilmente un nuovo modello, un nuovo paradigma basato su nuovi rapporti fra studenti/ conoscenza/ docenti, creando e proponendo una riorganizzazione pedagogica nel mondo dell' insegnamento.