Results for nightmarishly translation from English to Italian

the terrorist law and european arrest warrant are the last bricks in the edifice of a nightmarishly suppressive mechanism.
con la legge sul terrorismo e il mandato d' arresto europeo culmina la creazione di un meccanismo repressivo da incubo.

the communist party of greece, with its sense of responsibility for grass-roots freedoms and rights and bitter experience of the laws which sent thousands of members of the greek resistance into jail, exile or to the firing squad and which are nightmarishly similar to a number of the provisions being proposed, has a duty to divulge the real intentions of the rulers of the european union.
il partito greco kke si sente responsabile delle libertà e dei diritti dei cittadini e ricorda con amarezza la tragica analogia tra certe disposizioni qui proposte e le leggi che hanno mandato migliaia di combattenti greci in prigione, in esilio o davanti al plotone d' esecuzione. il kke si sente quindi obbligato a svelare le vere intenzioni dei leader dell' unione.