Results for no, any changing has not been needed translation from English to Italian

adjustment has not been
dosaggio non è stato valutato

has not been studied.
non è stata studiata un’ulteriore

secureresourcetemplate has not been set.
secureresourcetemplate non è stato impostato.

message has not been downloaded
il messaggio non è stato scaricato.

interaction has not been studied.
l’interazione non è stata studiata

nothing specified when changing password. the password has not been changed.
nessuna segnalazione per la modifica della password. la password non è stata modificata.

 parentage has not been established
 il rapporto di parentela non è stato accertato

it has not been possible to rely on previous information concerning how much money is needed.
non è stato possibile affidarsi a informazioni precedenti riguardo all'importo 'necessario.

the banking union has not been completed even though action is so urgently needed with the continuing crisis.
l'unione bancaria non è stata completata anche se con il persistere della crisi è necessario agire d'urgenza.

ozurdex has not been studied in patients with renal impairment however no special considerations are needed in this population.
ozurdex non è stato studiato in pazienti con insufficienza renale, comunque per questa popolazione non è necessaria alcuna considerazione particolare.

ozurdex has not been studied in patients with hepatic impairment; however no special considerations are needed in this population.
ozurdex non è stato studiato in pazienti con insufficienza epatica, comunque per questa popolazione non è necessaria alcuna considerazione particolare.

as a whole, europe has not been sufficiently adaptable to changing circumstances.
nel complesso l'europa non è stata sufficientemente capace di adattarsi all'evolversi delle circostanze.

gmes and galileo are priorities for the eu but the funding needed has not been provided;
gmes e galileo sono priorità dell'ue per le quali non si trovano i finanziamenti necessari.

in actual fact, however, they have not been fully realised because the political force needed has not been there.
in termini concreti, tuttavia, non si è giunti a risultati pienamente soddisfacenti poiché è mancata la forza politica necessaria per conseguirli.

since the last meeting of the governing council, there has not been any new information that would justify changing this assessment.
dall' ultima riunione del consiglio direttivo non ci sono state nuove informazioni che potessero giustificare una modifica di tale valutazione.

so far the degree of economic policy coordination which is needed to underpin common monetary policy has not been achieved.
finora il grado di coordinamento della politica economica necessario a sostenere la politica monetaria comune non è stato raggiunto.

cold start mode is only needed to let the system recover when capture has not been started recently enough.
la modalità di avvio a freddo è necessaria solamente per permettere il ripristino del sistema quando capture non è stato avviato da molto tempo.

clearer rules had long been needed to allow airports to receive support where really necessary – particularly given it was widely acknowledged that the preceding aviation guidelines had not been enforced effectively.
da tempo erano necessarie norme più chiare, tali da consentire la concessione di aiuti agli aeroporti solo se realmente necessari, in particolare in quanto era ampiamente riconosciuto che i precedenti orientamenti per il settore dell'aviazione non erano stati attuati in modo efficace.