Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, don't go.
no, non andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no, don't remember.
no, non ricordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't look 'castigated,'
nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no. don't follow it."
epizootica. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no don't you wait no more
non hai più voglia di parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't ask for conversion:
no, non chiedete la conversione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't aspire at holiness:
no, non aspirate alla santità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! don't go down, exclaimed daniel.
no! non andarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't say you possess a charism:
no, non dite di possedere un carisma:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't predicate hell and don't scare
no, non predicate l'inferno e non spaventate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't believe in the pope's infallibility:
no, non credete nell'infallibilità del papa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't you want to belong to a group,
no, non vogliate appartenere ad un gruppo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't proclaim the very holy mary's virginity:
no, non proclamate la verginità di maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't talk of angels: they don't exist.
no, non parlate di angeli: essi non esistono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't send me an nt version for testing purpose.
no, non mandatemi una versione di nt per provare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother, usually very encouraging, said no, don't touch it, you'll get a shock.
mia madre, solitamente incoraggiante, disse di no, non toccarla, prenderai la scossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when no don't come bet is pending, clicking in this area will be inactive and will generate an error tone.
quando nessun don’t come bet e' pendente, cliccando su questa area che sara inattiva dara' un suono di errore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to mr willockx my answer is: no, don't worry, the stability pact will not be deflationary in nature.
no, onorevole willockx, si rassicuri, il patto di stabilità non avrà effetti deflazionistici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"spock. you said you slept with twelve women, right? i'm assuming that you weren't out of your mind during all your encounters-no, don't interrupt me-so, it's fair to assume that you can appreciate and feel an attraction for a woman outside of pon farr or spores or time displacement or whatever.
"spock. lei ha detto di essere stato a letto con dodici donne, giusto? suppongo che non fosse fuori di testa in tutti i casi -no, non mi interrompa- dunque, è lecito supporre che lei possa ammirare ed essere attratto da una donna anche senza pon farr o strane spore o spostamenti temporali o quantaltro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting