From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hitherto you have not asked any thing in my name. ask, and you shall receive; that your joy may be full.
finora non avete chiesto nulla nel mio nome. chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hitherto you have not asked any thing in my name. ask, and you shall receive; that your joy may be full.
16:24 finora non avete chiesto nulla nel mio nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to them: the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand.
egli soggiunse loro: «e' testimonio il signore contro di voi ed è testimonio oggi il suo consacrato, che non trovate niente in mano mia?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
21 and now i have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the lord your god, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
21 e io ve l’ho fatto sapere quest’oggi; ma voi non ubbidite alla voce dell’eterno, del vostro dio, né a nulla di quanto egli m’ha mandato a dirvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.
i loro figli, che ancora non la conoscono, la udranno e impareranno a temere il signore vostro dio, finché vivrete nel paese di cui voi andate a prendere possesso passando il giordano»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with severe hepatic impairment (serum albumin 25 g/l) have not been studied and celecoxib is contraindicated in this patient group.
i pazienti con grave alterazione della funzionalità epatica (albumina sierica 25 g/l) non sono stati studiati e pertanto celecoxib è controindicato in questa popolazione di pazienti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients with severe hepatic impairment (serum albumin <25 g/l) have not been studied and celecoxib is contraindicated in this patient group.
i pazienti con grave alterazione della funzionalità epatica (albumina sierica < 25 g/l) non sono stati studiati e pertanto celecoxib è controindicato in questa popolazione di pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am enough safe this i am not herpes genital, despite i continue being referred due to the fact that never i have had something like this in my genital area. i have not had any sexual copula, nor a blood transfusion of which i know, and unless there is an alternating way to contract the disease, i do not believe that i have made any thing bad.
sono ragionevolmente sicuro questo non sono l'erpete genitale, comunque sono ancora interessato dovuto il fatto che non ho avuto mai qualcosa come questo sulla mia zona genitale. non ho avuto alcune richieste sessuali, né una trasfusione di sangue di che sapessi ed a meno che ci sia un senso alternato di contrarre la malattia, non credo che abbia fatto male qualche cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and samuel said to all israel: behold i have hearkened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. 2 and now the king goeth before you: but i am old and greyheaded: and my sons are with you: having then conversed with you from my youth unto this day, behold here i am. 3 speak of me before the lord, and before his anointed, whether i have taken any man's ox, or ass: if i have wronged any man, if i have oppressed any man, if i have taken a bribe at any man's hand: and i will despise it this day, and will restore it to you. 4 and they said: thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man's hand. 5 and he said to them: the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand.
samuele si ritira davanti a saul 1 allora samuele disse a tutto israele: «ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re. 2 da questo momento ecco il re procede davanti a voi. quanto a me sono diventato vecchio e canuto e i miei figli eccoli tra di voi. io ho vissuto dalla mia giovinezza fino ad oggi sotto i vostri occhi. 3 eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!». 4 risposero: «non ci hai trattato con prepotenza, né ci hai fatto offesa, né hai preso nulla da nessuno». 5 egli soggiunse loro: «e' testimonio il signore contro di voi ed è testimonio oggi il suo consacrato, che non trovate niente in mano mia?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.