From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
no fly zone
zona di divieto al sorvolo o di interdizione al sorvolo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no-fly zone
zona interdetta al volo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fly zone
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the end of the no-fly zone
la fine della zona non sorvolabile
they are contravening the no-fly zone.
non vogliamo più sentire un altro “ mai più” da parte di nessun membro della comunità internazionale.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
install a no-fly zone over russia?
o deve dichiarare tutta la russia no-fly zone ?
libya, the puzzle of the no-fly zone
libia: no-fly zone e attacco, i militari usa frenano
this all started with a supposed no fly zone.
tutto questo è incominciato con una supposta non zona di volo
to impose a no-fly zone to protect civilians?
per proteggere i civili?
the time has come to impose a no-fly-zone from chad.
e' tempo d'imporre un divieto di sorvolo dal ciad.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
no-fly lists are another concern.
le liste relative al divieto di volo sono un’altra fonte di preoccupazione.
the u.n. passed a resolution which said that the no fly zone,
l onu ha passsato la risoluzionne che la zona di non volo
i urge you to think seriously about the imposition of a no-fly zone.
vi esorto a riflettere seriamente sull’ imposizione di una zona di esclusione aerea.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
we will unilaterally impose no fly zones, and sanctions
imponiamo unillatereralmente delle zone senza volo
we call for the use of capabilities available in the region to enforce this no-fly zone.
chiediamo di utilizzare le risorse disponibili nella regione per dare effetto a questo divieto.
the un action was justified. the usa and britain imposed a no-fly zone in april 1991.
nell' aprile 1991 gli stati uniti e la gran bretagna hanno imposto una no-fly zone.
to overthrow moammar gaddafi. first the holy triumvirate spoke only of imposing a no-fly zone.
per detronizzare muammar gheddafi. all’inizio, il santo triumvirato parlava di imporre solo una “no-fly zone”.
so the no-fly zones are vital in avoiding humanitarian disaster.
pertanto, le zone d' interdizione aerea sono vitali per evitare un disastro umanitario.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
early on, the tnc’s call for a “no-fly zone” had little popular support.
nella fase iniziale, la richiesta del consiglio nazionale di transizione per una “no-fly zone” aveva ricevuto ben poco sostegno popolare.
the no-fly zone was being spun in washington as a means to secure syria's chemical weapons.
la no-fly zone era stata tirata per le lunghe a washington come modo per assicurarsi circa le armi chimiche della siria.
