Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english
lei parla inglese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
do you speak english?
parla inglese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- do you speak english ?
– parla italiano/inglese ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i only speak english.
no, io parlo solo inglese.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
why do not you speak english
perchè non parli inglese tu
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english very well?
parli l'inglese correttamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak english well.
tu parli bene inglese.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then ask : "do you speak english ?"
chiedi: "lei parla…?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you speak english very well
altre lingue
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english? govorite li engleski?
lei parla italiano? govorite li talijanski?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak german?
parlate tedesco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dont
no i don't
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dont have
no
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many languages do you speak? i know two, english and greek. and now i want to study another one.
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco. e adesso ne voglio studiare un'altra.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but for me it is important to know when and how long you want to stay here. ... a good information you speak english??
pero per me è importante sapere quando e quanto tempo vuoi stare qui….una informazione tu parli bene inglese???
if you speak english, you should not have any difficulties as most finns speak fluent (or at least understandable) english.
se parlate inglese, non avrete praticamente problemi, dal momento che la maggior parte dei finlandesi lo parla in modo fluente (o per lo meno comprensibile).
he needs help to pass the grade and we need a good student with good english. it is mandatory that you speak english almost like a native.
ha bisogno di aiuto per passare il grado e abbiamo bisogno di un bravo studente con un buon inglese. È obbligatorio che si parla inglese quasi come un nativo.