Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no longer a need for a fax machine
non servono più apparecchi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may no longer grant ec type-approval for a tractor type,
non possono più rilasciare l’omologazione ce
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social policy no longer counts for a great deal in this europe.
la politica sociale non conta più molto in questa europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
today, these risks no longer exist for a number of farmed species.
oggi per molte specie di allevamento questi rischi non esistono più.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
great service for a low price.
ottimo servizio per un prezzo basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roadmap for a low-carbon economy
tabella di marcia per un'economia a basse emissioni di carbonio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
great quality product for a low price.
great quality product for a low price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a future for a low greenhouse gas emission society
un futuro per una societÀ a basse emissioni di gas effetto serra
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
average tax rate for a low-paid single earner
aliquota fiscale media per un salariato solo a bassa retribuzione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do it right,professional and for a low price.
i do it right,professional and for a low price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roadmap for a low-carbon economy by 2050;
una tabella di marcia per il conseguimento di un'economia a basse emissioni di carbonio entro il 2050;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of requests for a session that no longer exists.
il numero di richieste per una sessione che non esiste più.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
are you a student looking for a low cost apartment in budapest ?
sei uno studente e cerchi un'appartamento low cost tutto per te ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a hotel, hire car or insurance to your booking now for a low price
inserisca adesso nella sua prenotazione anche l'albergo e l'auto a noleggio a prezzi vantaggiosi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roadmap for a low carbon energy system by 2050 (exploratory opinion)
decarbonizzazione dell'energia - tabella di marcia per il 2050 (parere esplorativo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competitors charge additional dollars for a low quality protection case and even for training exercises.
concorrenti pagare dollari supplementari per un caso di bassa qualità e di protezione anche per esercizi di allenamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament urges poland to unblock plan for a low-carbon economy socialists & democrats
il parlamento esorta la polonia a sbloccare il piano per l'economia a basse emissioni socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- for a low-calorie and low-fat recipe i suggest not to use bacon.
- per una ricetta più leggera vi suggerisco di non usare la pancetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a low energy policy allows for a wide choice of life styles and cultures.
una politica di bassi consumi di energia permette un'ampia scelta di stili di vita e di culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some are important in organic or other low input farming systems and may be expected to constitute a low risk in terms of human and environmental protection.
alcune sono importanti in sistemi di agricoltura biologica o altri sistemi di produzione a basso «input» e si può ritenere che presentino scarsi rischi per la salute umana e per l'ambiente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: