Results for no marked data translation from English to Italian

marked data loaded from l2
dati contrassegnati caricati da l2

marked data loaded from l3.5 modified
dati contrassegnati caricati da l3.5 modificata

no marked social impacts are really expected.
non è previsto un impatto sociale rilevante.

no marked changes were observed on an individual level.
non si sono osservate variazioni importanti a livello individuale.

tagrisso has no or no marked influence on the ability to drive and use machines.
tagrisso non influenza o non ha alcuna marcata influenza sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

productivity growth showed no marked change between the two periods in the netherlands and austria.
nessun mutamento rilevante tra i due periodi si è avuto nei paesi bassi e in austria.

items not related to monetary policy operations showed no marked change in the week ending 12 february 1999.
nella settimana terminata il 12 febbraio 1999 le voci non correlate alle operazioni di politica monetaria non hanno mostrato alcuna variazione di rilievo.

special populations gender:in the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the
popolazioni speciali sesso: dall'analisi farmacocinetica della popolazione studiata, non sono state rilevate marcate differenze nella farmacocinetica di rosiglitazone tra soggetti maschi e femmine.

in the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone between males and females.
popolazioni speciali sesso: dall’ analisi farmacocinetica della popolazione studiata, non sono state rilevate marcate differenze nella farmacocinetica di rosiglitazone tra soggetti maschi e femmine.

elderly data in elderly are limited, but suggest no marked changes in exenatide exposure with increased age up to about 75 years old.
anziani i dati nei pazienti anziani sono limitati, ma non suggeriscono alcuna variazione marcata nell’ esposizione ad exenatide con un aumento dell’ età fino a circa 75 anni.

once these phases have passed, there are no marked phenomena of dominancy and hierarchy, as it happens for the hippopotamuses and the rhinoceroses.
passate queste fasi, non si hanno fenomeni marcati di dominanza e gerarchia, come accade negli ippopotami e i rinoceronti.

there are no marked records in the database you chose. go back to the database and mark the records you want to print, and then try again.
nel database scelto non è presente alcun record contrassegnato. tornare al database e contrassegnare i record da stampare, quindi riprovare.

gender: in the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone or glimepiride between males and females.
sesso: dall’analisi dei dati aggregati di farmacocinetica della popolazione studiata, non sono state rilevate marcate differenze nella farmacocinetica di rosiglitazone o glimepiride tra soggetti maschi e femmine.

special populations gender:in the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone between males and females.
popolazioni speciali sesso: dall'analisi farmacocinetica della popolazione studiata, non sono state rilevate marcate differenze nella farmacocinetica di rosiglitazone tra soggetti maschi e femmine.

special populations gender:in the pooled population pharmacokinetic analysis, there were no marked differences in the pharmacokinetics of rosiglitazone or glimepiride between males and females.
popolazioni speciali sesso: dall'analisi dei dati aggregati di farmacocinetica della popolazione studiata, non sono state rilevate marcate differenze nella farmacocinetica di rosiglitazone o glimepiride tra soggetti maschi e femmine.

using plasma uracil concentrations to assess dpd activity in clinical studies, no marked changes in plasma uracil concentrations were observed after administration of a single 800 mg dose of tegafur while plasma uracil concentrations increased markedly after administration of a single 50 mg dose of teysuno (reflecting dpd inhibition by gimeracil).
usando concentrazioni plasmatiche di uracile per valutare l'attività della dpd in studi clinici, non sono stati osservati cambiamenti dopo la somministrazione di una dose singola di 800 mg di tegafur, mentre le concentrazioni plasmatiche di uracile aumentavano marcatamente dopo la somministrazione di una dose singola di 50 mg di teysuno (come effetto dell'inibizione della dpd da parte del gimeracil).

a lighter regime for contracts tendered by sub-central authorities should improve cost efficiency and, assuming certain minimum transparency requirements (use of a prior information notice), there should be no marked drop in competition and no international consequences.
un regime più leggero per gli appalti indetti da autorità locali dovrebbe migliorare l'efficienza in termini di costi e, a condizione che siano posti alcuni requisiti minimi in materia di trasparenza (ad esempio il ricorso all'avviso di preinformazione), non si dovrebbe assistere né a un calo sensibile della concorrenza né a conseguenze internazionali.