Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter ...
non importa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no matter!
ma il letto a casa tua, no, mai più!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what
non importa cosa, ti amerò sempre
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what.
c'è che ogni giorno ammorba l'enfasi, la spinta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rom. no matter.
13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is no matter.
14. il timore di un danno frena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and, no matter what.
e, non importa quale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the image no matter
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how you feel.
non importa come ti senti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what you think
non importa cosa ne pensate voi
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom to run the software no matter the use.
libertà di utilizzo del programma senza limiti di tempo e funzioni,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter the type of contract, a distinction must be made between:
indipendentemente dal tipo di appalto/contratto scelto dall’ente, è necessario fare una distinzione tra:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what, no matter how,
poi le cose, come ben sai, sono andate diversamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter the type of disks, there are always potential problems.
qualunque siano i dischi che hai, ci sono sempre dei problemi potenziali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
performs any migration, no matter the source or target.
esegue qualsiasi migrazione, non importa l'origine o la destinazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few common markings are present no matter the locality.
alcuni segni comuni sono comunque presenti indipendentemente dalla località.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter the order of the colors of the cable network.
non importa l'ordine dei colori della rete via cavo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: