Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shares of no par value is prohibited.
azioni senza valore nominale è vietata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) par value per share, or that the shares have no par value;
iii) il valore nominale per azione, o il fatto che le azioni non hanno valore nominale;
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opinion on the redenomination of the capital and shares of companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( con/ 2006/28)
parere sulla ridenominazione del capitale e delle azioni delle società e l' introduzione di azioni non alla pari derivanti dall' introduzione dell' euro( con/ 2006/28)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
total outstanding shares: 421,450,672 (100% ordinary shares with no par value)
totale azioni emesse: 421.450.672 (100% azioni ordinarie senza valore nominale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
opinion on the redenomination of the capital of public limited companies and limited liability companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( con/ 2005/57)
parere sulla ridenominazione del capitale delle società per azioni e delle società a responsabilità limitata e sull' introduzione di azione senza parità di valore derivanti dall' introduzione dell' euro.( con/ 2005/57)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sopaf's share capital is equal to € 80,100,126.40 and is subdivided into 421,908,486 ordinary shares with no par value.
il capitale azionario di sopaf è pari a € 80.100.126,40 ed è suddiviso in 421.908.486 azioni ordinarie, prive del valore nominale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the company will increase its share capital through one or more transactions in order to service the conversion of the bonds, pursuant to articles 2420-bis and 2420-ter of the italian civil code, by a maximum nominal amount of €49,738,007.44, through the approval of one or more resolutions, with the issue of a maximum of 56,520,463 ordinary shares with no par value and regular rights of enjoyment, to be available exclusively and irrevocably for servicing the convertible bonds.
di aumentare il capitale sociale in via scindibile al servizio della conversione del prestito ai sensi degli artt. 2420-bis e 2420-ter c.c. fino all’importo nominale massimo di euro 49.738.007,44 da deliberarsi anche in più riprese mediante l’emissione di massime n. 56.520.463 azioni ordinarie prive del valore nominale, godimento regolare, riservate esclusivamente ed irrevocabilmente al servizio della conversione del prestito obbligazionario convertibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.