Results for no possible comparison! karoline ... translation from English to Italian

3.8) is that a possible comparison?
3.8) secondo te si tratta di un paragone possibile?

well, there is no possible way.
non è possibile.

no possible target hosts are available.
non è disponibile alcun host di destinazione.

they present no possible state of affairs.
esse non rappresentano alcuna possibile situazione.

between christ and moses on the level of perfection of the work of god there is no possible comparison.
tra cristo e mosè sul piano della perfezione dell’opera di dio non vi è paragone possibile.

no possible excuse now exists for them not to sit down...
non vi sono più pretesti a cui appigliarsi per non discutere...

there is no possible or conceivable justification for the ira bomb.
non è possibile o concepibile trovare una giustificazione per la bomba dell' ira.

there is no excuse; there is no possible justification.
non ci sono scuse, non ci sono giustificazioni possibili.

in our view we should neglect no possible way of preventing these accidents.
secondo noi non bisognerebbe trascurare nessuna pista in materia di prevenzione.

there is no justification for terror, no possible cause can justify it.
nulla giustifica il terrore, nessuna causa può giustificarlo.

that means that no possible legal remedy exists, and there is no legal certainty, no guarantee and no protection.
ciò significa che non abbiamo alcun rimedio giuridico possibile, non abbiamo certezza del diritto, né garanzie e protezioni.

a single period of standstill of three months applies, with no possible extension.
si applica quindi un periodo di status quo unico di tre mesi, senza possibilità di proroga.

there is no possible justification for this deliberate attack on the livelihood of european steel workers.
non esiste alcuna giustificazione per questo attacco deliberato alla vitalità dei lavoratori dell' industria siderurgica europea.

once introduced into the agro-ecological cycle there is no possible recall or cleanup from genetic pollution.
una volta introdotto nel ciclo agricolo/ecologico, non c'è via d'uscita o soluzione all'inquinamento genetico (7).

currently there are no negotiations on agriculture, because there are no possible trade-offs in other areas
attualmente non è in corso alcun negoziato sull'agricoltura perché non è possibile alcuna contropartita in altri ambiti;

( you also have the efficiency of markets is to say that there is no possible method, academic approach ... ) .
( hai anche l'efficienza dei mercati è per dire che non esiste un metodo possibile , l'approccio accademico ... ) .

even so, i would remind the house that although the sky is brightening for the medical profession that is far from true of many other professions and many other categories of diploma.
tuttavia, vorrei ricordare che, se la situazione si va chiarendo per i medici, ciò è ben lungi dall'accadere per numerose altre professioni e categorie di diplomi.

a first analysis work is done on each reported sighting, trying to evaluate information and identify the cause, whenever possible. comparisons of cases and statistical presentations are also produced.
le attività di studio consistono innanzitutto nell'analisi e valutazione dei dati raccolti, nel tentativo di identificare le cause dei singoli avvistamenti.

what is the point of lamenting the fact that road traffic accounts for 95% of accidents involving all forms of transport- there is hence no possible comparison with trains or aircraft- if every government ' s policy is to encourage road transport, openly or implicitly, over all other types of transport, for both the public and freight.
a cosa serve deplorare che il traffico stradale rappresenta il 95 per cento delle cause d' incidente nell' ambito dei trasporti nel loro complesso, senza alcun paragone quindi con le ferrovie o gli aerei, se la politica di tutti i governi consiste apertamente o di fatto nell' incoraggiare il trasporto su strada rispetto a qualsiasi altra forma di trasporto, per quanto riguarda persone e merci?