Results for no scale translation from English to Italian

orange, but no scale provided;
in arancione, ma non in scala; dati

but there is no scale. overall a very nice holiday.
nel complesso una bella vacanza.

before 2010, lady justice was holding two swords and no scales.
prima di allora, la dea della giustizia impugnava due spade e nessuna bilancia.

the mohr level in the museum differs from normal hydrostatic levels in that it has no scale pans and the hooks from which the two cylinders are suspended on one side and the balancing counterweights on the other side are at the extremities of the beam.
la bilancia di mohr conservata nel museo differisce dalle usuali bilance idrostatiche perché non ha piatti e gli uncini, per sospendere da un lato i due cilindri e dall'altro i contrappesi che li equilibrano, sono posti all'estremità del giogo.

there are no scales for weighing the health of children against financial interests.
non è possibile mettere insieme sulla bilancia la salute dei bambini e gli interessi finanziari.

it is, finally, a fish with bare thorax, seen that it has no scales.
si tratta insomma di un pesce col torace nudo, visto che è privo di squame.

its body is awkward, with no scales and with an enormous flat head. its oral cavity is strong with an extended lower jaw.
il suo corpo è tozzo, privo di squame; il capo è sviluppatissimo, con una grande bocca dotata di denti robusti e appuntiti.

the serpentiform body has no scales and is covered by slippery mucus which protects it from the ectoparasites and allows it to slip into the crevices of the rocks and under the madrepores. the branchial openings are reduced to two simple holes on the neck.
come d’uso fra le murene, mancano le pinne pettorali e la ventrale. il corpo, serpentiforme, è privo di squame e coperto da un muco scivoloso che lo protegge dagli ectoparassiti e gli permette d’infilarsi nei pertugi delle rocce e sotto le madrepore. le aperture branchiali sono ridotte a due semplici fori sul collo.

as customary for the morays, the ventral fins and the caudal one are absent. the body, serpentiform, has no scales, but is protected by slippery mucus allowing the animal to slip in the narrowest locations.
come d’uso fra le murene, mancano le pinne pettorali e la ventrale. il corpo, serpentiforme, è privo si squame, ma protetto da un muco scivoloso che permette all’animale d’infilarsi senza graffiarsi nei luoghi più angusti.