Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no update
nessun aggiornamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no update .
no update .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no update required
l'aggiornamento non è necessario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no update required.
non è richiesto alcun aggiornamento.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no update done yet!
nessun aggiornamento eseguito finora!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no update is required.
non è richiesto nessun aggiornamento.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no update - 2 points
sicuro - 2 punti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no update method provided
non è stato fornito alcun metodo di aggiornamento
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
no update or maintenance costs
nessun costo di manutenzione e aggiornamenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no update has taken place.
ebbene non vi è stato alcun aggiornamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
clpbm0001i: no updates were found.
clpbm0001i: non sono stati rilevati aggiornamenti.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no update available now.
nessun aggiornamento disponibile.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
there are no update server available
non risultano essere disponibili aggiornamenti nei server
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
no update or e-mail actions exist
non esiste nessuna azione di aggiornamento o e-mail
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no updates were found for the packages you selected.
nessun aggiornamento trovato per i pacchetti selezionati.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
no updates available
nessun aggiornamento disponibile
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 9
Quality:
no updates for the currently installed feature(s) found, try again later.
nessun aggiornamento trovato per le funzioni installate, riprovare.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
no updates for existing documentation
nessun aggiornamento per la documentazione esistente
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
no new articles and no updates.
niente nuovi articoli e niente aggiornamenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no updates have been made since 1999.
dal 1999 non sono stati apportati aggiornamenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: