Results for no warning from monitoring has be... translation from English to Italian

several months later no solution has been arrived at.
sono passati parecchi mesi e non sono state trovate soluzioni.

the solution that has been arrived at here is also satisfactory.
la soluzione trovata ci dà ampia soddisfazione.

status message: license monitoring has been cancelled.%0
messaggio di stato: il monitoraggio della licenza è stato annullato.%0

video documentation proves that all monitoring has been performed correctly.
la documentazione video conferma che tutti i controlli sono stati eseguiti correttamente.

the cost of monitoring has been raised as an important concern in council.
in sede di consiglio il costo del monitoraggio ha rappresentato una preoccupazione importante.

the application server has been excluded from monitoring
il server delle applicazioni è stato escluso dal monitoraggio

warning monitoring and reports cannot be handled by remote units for which warning monitoring has been set to off in remote unit settings.
il monitoraggio degli avvisi e i relativi report non possono essere gestiti dalle unità remote per le quali il monitoraggio degli avvisi è stato impostato su off nelle impostazioni unità remota.

it is also possible to confirm the occurrence of a warning from the data recorded by a tr-5i series logger for which the warning monitoring function has been set.
se per il registratore dati tr-5i series è stata attivata la funzione di monitoraggio degli avvisi, inoltre, l'utente può confermare l'occorrenza di eventuali avvisi basati sui dati registrati dall'unità.

an ongoing program of ornithological monitoring has been agreed in consultation with scottish natural heritage.
e’inoltre in corso un programma di monitoraggio ornitologico, concordato insieme allo scottish natural heritage.

in three agreements (tanzania, burkina faso and mauritania) total cancellation has been arrived at.
con tre accordi (tanzania, burkina faso e mauritania) si è addivenuti alla cancellazione totale.

all programmes, except for objective 4, are affected by this decision which has been arrived at by way of extrapolation.
tutti i programmi, tranne che per l’obiettivo 4, sono influenzati dalla decisione, alla quale si è giunti dopo un processo di estrapolazione.

earlier in this conciliation, swedish snuff was discussed, and we believe that a good solution has been arrived at in this area too.
in precedenza, in questa stessa conciliazione si è discusso anche del tabacco da masticare svedese, e ci pare che anche in questo campo la soluzione raggiunta possa essere ritenuta soddisfacente.

where an organized system of self-monitoring has been set up, this facility shall be withdrawn from the farmer for that period.
qualora sia istituito un sistema organizzato di autosorveglianza, l'imprenditore in causa ne perde i benefici per il periodo suddetto.

the commission must therefore examine how this price has been arrived at to verify its validity and to determine if there was any state aid involved in the transaction.
la commissione deve quindi esaminare come si è giunti a questo prezzo per verificarne la validità e stabilire se un eventuale aiuto di stato fosse presente nella transazione.

the public health ministers of the ten accession countries recently lodged a complaint against the common position and against the way in which it has been arrived at.
i ministri della sanità dei dieci paesi in via di adesione recentemente hanno protestato contro la posizione comune e contro il modo in cui è stata definita.

it’s an awareness which has been arrived at independently in many places throughout history, but had become lost amid societies’ pronatalism.
si tratta di una consapevolezza che è stata raggiunta in modo indipendente in molti luoghi nel corso della storia, ma che è andata persa per via del pronatalismo delle società.

but i would remind the council that parliament 's position is clear, unambiguous and has been arrived at with a clear political consensus across political divides.
vorrei però rammentare al consiglio che la posizione del parlamento è chiara, inequivocabile ed è stata raggiunta con un netto consenso politico trasversale.

if there are any reasons at all for concern, alternatives to depleted uranium must be invested in and, until certainty has been arrived at, its use may have to be suspended.
se c' è anche il minimo motivo di preoccupazione, è necessario cercare con ogni mezzo alternative all' uranio impoverito e, fino a quando non vi saranno certezze, il suo impiego deve essere, se necessario, sospeso.

the monitoring will be installed from the control-center, when the monitoring will be started or configured the first time. once the monitoring has been installed and started, it runs without the control-center invisible in the background.
il controllo viene installato dal control-center la prima volta che il controllo viene attivato o configurato.

since the third quarter of 2005, the project steering committee's central monitoring has been extended to cover all it related projects thereby covering the vast majority of the ecb's project undertaking.
fin dal terzo trimestre del 2005, le funzioni del comitato sono state ampliate fino a coprire tutti i progetti attinenti all' informatica, che rappresentano la grande maggioranza delle iniziative avviate dalla bce.