Results for nominal speed translation from English to Italian

nominal speed
velocità nominale

nominal
tasso di interesse nominale

motor nominal speed: … min–1
regime nominale del motore: … min–1

nominal pumping speed: from 3 to 73 m3/h
3

speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed
variazioni di velocità superiori a ± 10 % della velocità nominale.

speed variation greater than ± 0 per cent of the nominal speed.
variazioni di velocità superiori a ± 10 % della velocità nominale.

it shall operate at its nominal speed and its nominal pressure.
e fatta funzionare alla velocità nominale ed alla pressione nominale.

having a nominal speed symbol k (reference speed 110 km/h);
un simbolo di categoria nominale di velocità k (velocità di riferimento 110 km/h),

the nominal speed and pressure are those appearing in the instructions supplied to the purchaser
tali valori nominali sono quelli indicati nelle istruzioni per l'uso.

on the fly rotor position sensing allows fast start up to nominal speed within 70ms.
il rilevamento della posizione del rotore consente un avviamento rapido a velocità nominale entro 70ms.

classified in the nominal speed category j (reference speed 100 km/h),
appartiene alla catogoria di velocità nominale j (velocità di riferimento 100 km/h);

the nominal speed of 24 knots will make the sea leg civitavecchia - golfo aranci in six hours.
la velocità di 24 nodi nominali consentirà di compiere la tratta marittima civitavecchia - golfo aranci in sei ore.

the nominal speed was 13.5 knots and room for 47 passengers in first class and 148 in second.
la velocità nominale era di 13.5 nodi con una portata di 47 passeggeri in prima classe e 148 in seconda.

pro-hub function for up to 90 per cent higher nominal speed for partial load or no-load operations
funzione pro-hub con velocità nominale fino al 90% in più per le operazioni con carico parziale o senza carico

the maximum service speed is the nominal speed trains are expected to run in daily operation on appropriate sections.
la velocità massima di esercizio è la velocità nominale alla quale i treni dovrebbero circolare durante l'esercizio quotidiano sulle opportune sezioni.

an indication of the tyre's nominal speed capability in the form of the symbol prescribed in paragraph 2.34.
indicazione della categoria di velocità del pneumatico espressa mediante il simbolo di cui al punto 2.34;

from low speed until the nominal speed (point a), the power increases linearly as represented by the inclined blue line.
da basse velocità fino alla velocità nominale (punto a), la potenza aumenta linearmente come rappresentato dalla retta blu inclinata.

in case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 per cent of the nominal speed.
cambi automatici: cambiamento del rapporto di trasmissione che induce variazioni di velocità superiori al 10 % della velocità nominale |

the speed shall not vary by more than 5 % of the nominal value.
la velocità non deve variare in misura superiore al 5 % del valore nominale.

as a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds provided for.
le prove sono generalmente eseguite alle velocità nominali previste.