Results for non allergenic translation from English to Italian

non-allergenic
assenza di allergenicità

allergenic
allergene

· non-allergenic
· anallergiche

allergenic dust
polvere allergizzante

allergenic effect
effetto allergizzante

no allergenic fragrance.
senza profumi allergizzanti.

allergenic desensitization procedure
procedura di desensibilizzazione allergenica

the same applies to allergenic fragrances.
lo stesso discorso vale per le fragranze allergizzanti.

digestibility and elimination of allergenic compounds.
digeribilità degli alimenti ed eliminazione degli allergeni.

the institute is also home to two very friendly, small, non-allergenic dogs.
la scuola è anche casa di due spendidi cani di piccola taglia, molto amichevoli e non allergici.

the backplate is made from anti-allergenic material.”
la piastra posteriore è realizzata in materiale anallergico.”

toys shall not contain the following allergenic fragrances:
i giocattoli non devono contenere le seguenti fragranze allergizzanti:

secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
fissare il sistema alla cute del paziente premendo saldamente i bordi o ricorrendo all’uso di un cerotto non allergenico

it is moreover a non-allergenic product as it does not contain harmful substances and does not release irritant fibers.
e' inoltre un prodotto anallergico, poiché non contiene sostanze dannose e non rilascia fibre irritanti.

we believe in particular that industry must prove that a substance is non-allergenic. that has fortunately been retained in the compromise.
in particolare, riteniamo che spetti all' industria provare che una sostanza non è allergenica, punto che, fortunatamente, è stato mantenuto nel compromesso.

if this occurs a non-allergenic tape may be used to be sure all of the system’ s edges make complete contact with the skin.
in questo caso, si può utilizzare un cerotto non allergenico, per essere sicuri che i bordi del sistema transdermico siano completamente a contatto con la cute.

made of non-allergenic elastic material, with variable cushioning that provides the maximum comfort and safety even after many hours on the bike.
realizzato in materiale anallergico, elastico e a rigidezza variabile che permette il massimo comfort e sicurezza anche dopo molte ore di guida.

the council has also accepted this principle of providing information on allergenic ingredients on non-prepacked food.
anche il consiglio ha accettato il principio di indicare la presenza di ingredienti allergenici su alimenti non preimballati.

if at any point during use ionsys loosens from the skin, a non-allergenic tape may be used to secure the edges to ensure complete contact with the skin.
se in qualsiasi momento durante l’uso ionsys inizia a distaccarsi dalla pelle, è possibile usare un cerotto non allergenico per far aderire i bordi e garantire il contatto totale con la pelle.

if ionsys appears to be loose or lifting from the skin, secure it to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape.
se ionsys si allenta o inizia a distaccarsi dalle pelle, fissarlo alla cute del paziente premendo saldamente i bordi o ricorrendo all’uso di un cerotto non allergenico.