Results for non audit fees translation from English to Italian

audit fees
corrispettivi per la revisione

non audit services
servizi diversi dalla revisione

4.4 article 9 - audit fees
4.4 articolo 9 – corrispettivi per la revisione

non-audit services shall mean:
per servizi diversi dalla revisione contabile si intendono:

prohibition of the provision of non-audit services
divieto di prestare servizi diversi dalla revisione

this rule applies also to the provision of non audit services.
la norma si applica anche alla prestazione di servizi diversi dalla revisione contabile.

compliance with the requirements set out in article 9 on the audit fees charged.
il rispetto degli obblighi in materia di corrispettivi percepiti di cui all'articolo 9.

4.5 article 10 - prohibition of the provision of non-audit services
4.5 articolo 10 - divieto di prestare servizi diversi dalla revisione

broadly speaking, non-audit services involve either consulting or accountancy.
in termini generali, i servizi diversi dalla revisione riguardano la consulenza o la contabilità.

prohibition of the provision of certain non-audit services to the audited entity.
divieto di prestare alcuni servizi diversi dalla revisione contabile all’ente sottoposto a revisione.

the benefits of the experience gained would accrue to both audit and non audit clients.
i benefici dell'esperienza acquisita andrebbero a vantaggio sia dei clienti sottoposti a revisione contabile sia di quelli che non lo sono.

a) it shall not directly or indirectly provide to any pie non-audit services;
a) non fornisce, direttamente o indirettamente, a un qualsiasi eip servizi diversi dalla revisione contabile;

audit committees should approve all non audit services provided by the sa and avoid conflicts of interest.
i comitati per la revisione contabile dovrebbero approvare tutti i servizi diversi dalla revisione forniti dal revisore legale ed evitare conflitti di interesse.

an auditor must also refuse any non-audit engagement which might compromise his independence as an auditor.
egli deve inoltre rifiutare tutti gli incarichi diversi dalla revisione che possano compromettere la sua indipendenza.

i also welcome compromises around the issue of audit partner rotation and the issue of non-audit work.
accolgo inoltre con favore i compromessi concernenti la rotazione dei soci incaricati della revisione legale nonché i servizi diversi dalla revisione contabile.

b) it shall not belong to a network which provides non-audit services within the union;
b) non appartiene a una rete che presta servizi diversi dalla revisione contabile all'interno dell'unione;

an sa carrying out statutory audit of pies shall not directly or indirectly provide non-audit services to the audited entity.
un revisore legale che effettua la revisione legale dei conti di eip non fornisce, direttamente o indirettamente, all'ente sottoposto a revisione, servizi diversi dalla revisione legale.

2.1 options to reduce and mitigate the risk of any conflict of interest due to the provision of non-audit services to pies.
2.1 opzioni volte a ridurre e mitigare il rischio di conflitti di interesse dovuti alla prestazione agli enti di interesse pubblico di servizi diversi dalla revisione contabile.

non-audit services: audit firms will be prohibited from providing non-audit services to their audit clients.
servizi diversi dalla revisione: le imprese di revisione contabile non potranno fornire ai loro clienti sottoposti a revisione servizi diversi dalla revisione.

professional scepticism can be reinforced by training, non-audit experience, peer review of audit findings and the leadership of audit partners.
lo scetticismo professionale può essere rafforzato con la formazione, un'esperienza diversa dalla revisione contabile, un riesame inter pares ("peer review") dei risultati della revisione contabile e la guida dei partner revisori.