Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è
non c'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
maria non c'è ora.
maria non c'è ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concè, se non c'è,
concè, se non c'è,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nulla da fare.
non c'è nulla da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è, in the factory,
nella fabbrica torna il padrone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è abbondanza d'altro.
non c'è abbondanza d'altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora? non c'è nessuno.
- ancora? non c'è nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, non c'è nessuna opinione.
purtroppo, non c'è nessuna opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non c'è due senza quattro".
"non c'è due senza quattro".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi, al momento non c'è soluzione.
quindi, al momento non c'è soluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è alcun posto in cui scappare.
non c'è alcun posto in cui scappare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo questo video proprio..........non c'è!!!!!!!!!
cavolo questo video proprio..........non c'è!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è niente meglio di questa!!!! :-brav
non c'è niente meglio di questa!!!! :-brav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non c'è più democrazia, i governi si fascistizzeranno
no, non c'è più democrazia, i governi si fascistizzeranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello di contenuti purtroppo, però, non c'è altro.
a livello di contenuti purtroppo, però, non c'è altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...non c'è possibilità di avere spiegazioni "in diretta".
...non c'è possibilità di avere spiegazioni "in diretta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's nothing else to compare. non c'è nient'altro in confronto.
non c'è nient'altro in confronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccontano la storia di chi non c'è più they tell the story of whom is no longer here.
raccontano la storia di chi non c'è più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
667 20/06/2010 angelo sannino non c'è fine alla decadenza!!!!!!!!!!!!!! poveri noi.
667 20/06/2010 angelo sannino non c'è fine alla decadenza!!!!!!!!!!!!!! poveri noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm done with all the arguments, there'll be no more dispute, basta discutere, non c'è più da litigare,
basta discutere, non c'è più da litigare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: