Results for non dairy milks translation from English to Italian

non-dairy creamer
macchiante del caffè

dairy milk
latte di latteria

non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).
vacche non lattifere da riforma (indipendentemente dal fatto che vengano o meno ingrassate prima della macellazione).

whip 50 ml of non-dairy cream and leave it in the refrigerator for about 10 minutes.
montare 50 ml di panna vegetale e lasciarla in frigo per una decina di minuti.

hygiene and heath tests on milk and dairy, milk and dairy quality and testing
controlli igienico sanitari latte e derivati, qualità e controlli latte e derivati

then add some non-dairy cream to the creamed margarine and sugar, alternating it with some of the flour mix which had been put to one side.
aggiungere quindi alla crema di margarina e zucchero un pò di panna vegetale alternandola con il mix di farine messe da parte.

this product is rich in complex carbohydrates, and has the added benefit of psyllium for additional dietary fiber and calcium carbonate as a source of non-dairy calcium.
questo prodotto è ricchi di carboidrati complessi, e ha il vantaggio di psyllium per fibra alimentare supplementare e carbonato di calcio come fonte di calcio non-caseari.

the victors are not just british chocolate makers but chocolate consumers right across europe who will now be free to wallow in the delight of dairy milk, galaxy and milky way at will.
i vincitori non sono soltanto i produttori di cioccolato britannici, ma anche i consumatori di cioccolato in tutt' europa, ora liberi di crogiolarsi nelle delizie di dairy milk, galaxy e milky way a proprio piacimento.

together with this payment a further financial envelope (ecu 116 million) will be made available to member states shared out on the basis of the member states' non dairy cattle numbers.
gli stati membri potranno inoltre beneficiare di un ulteriore stanziamento (116 mio di ecu) distribuito al numero di mandrie non da latte da esse possedute.

while breast milk or its substitutes are complete foods for new-born babies, dairy milk is not a complete food, and no food is for that matter!
se è vero che il latte materno e il latte maternizzato sono alimenti completi per il neonato, è altrettanto vero che il latte non è un alimento completo e che nessun alimento lo è!

from a us reader: a note for vegans - i called a us airline company (southwest) ahead of time and requested a vegetarian meal and they asked me dairy or non dairy and i said non dairy.
da un lettore negli usa: una nota per i vegan - ho chiamato per tempo una compagnia arerea statunitense (southwest) e ho richiesto un pasto vegetariano.