Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho capito.
non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho capito bene.
non ho capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito .
ho capito .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no, scusa non ho capito.
no, scusa non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho capito, cosa intendi?
non ho capito, cosa intendi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ho capito.
ok, ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ho capito.
ora ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi spiace, ma non ho capito.
mi spiace, ma non ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho mai capito perchè.
e non ho mai capito perchè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho capito abbastanza.
ho capito abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commesso: ho capito.
impiegata: ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, forse ho capito.
ok, forse ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, ho capito perfettamente.
certo, ho capito perfettamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, riguardo al post precedente, non ho capito bene.
comunque, riguardo al post precedente, non ho capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho capito bene, allora a che serve il cfg?
se ho capito bene, allora a che serve il cfg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
purtroppo, non ho capito una parola, che cosa deve fare john tutti i giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho guardato, ma
non ho guardato, ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: