Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1° novembre
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si festeggia!!!!!
come si festeggia!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 1
interleuchina-1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come e quando si festeggia?!?
come e quando si festeggia?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può
non si può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa....
non si sa....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si vide in tutto il mondo.
non si vide in tutto il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 1 receptors
recettori per l'interleuchina-1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
receptors, il 1
recettori il-1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non si avvia??
non si avvia??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
album: non si può fermare il vento.
album: non si può fermare il vento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ma non si sa mai...
... ma non si sa mai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al buio non si trova.
al buio non si trova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non si può dimenticare:
cosa non si può dimenticare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lightscreen non si chiude.
- lightscreen non si chiude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non si dovrebbe morire;
ma non si dovrebbe morire;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me il tuo sito non si vede.
a me il tuo sito non si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"download". non si sa mai...
"download". non si sa mai...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si dice l'età, screanzatella!
non si dice l'età, screanzatella!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni sull’incontro, che si terrà a londra il 1 e 2 novembre, consulta il sito dell’evento.
per maggiori informazioni sull’incontro, che si terrà a londra il 1 e 2 novembre, consulta il sito dell’evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: