Results for non system approvers translation from English to Italian

non-system messages
messaggi non di sistema

non system color currently selected.
colore non di sistema correntemente selezionato.

open a document that explains how to restore non-system files.
apre un documento che spiega come effettuare il ripristino di file non di sistema.

for a non-system plotter, under media, select source and size.
per un plotter non di sistema, selezionare origine e dimensione in supporto.

to create or edit a custom paper size for a non-system printer (procedure)
come creare o modificare dimensioni del foglio personalizzate per una stampante non di sistema (procedura)

these non-system design aspects of the context of use can be called the ‘human machine environment’.
questi aspetti del contesto di utilizzo non legati alla progettazione del sistema possono essere denominati «ambiente uomo-macchina».

the proposal does not envisage forcing mtf to admit freely non-system users for the purposes of trading against a bid or offer which is publicly displayed pursuant to article 27.
essa non prescrive tuttavia che i sistemi multilaterali di negoziazione siano obbligati ad ammettere liberamente alla negoziazione utenti esterni al sistema come controparte di un'offerta di acquisto o di vendita resa pubblica ai sensi dell'articolo 27;

kdm will show all non-checked non-system users. entries denoted with '@'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
kdm mostrerà tutti gli utenti non di sistema non marcati. le voci con una «@» sono utenti di un gruppo. marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo.@title:group source for user faces

because the information provided by the“peoplecounter” remains factual, the installation can slip, without resistance, into the non-system of l’aquila.
proprio perché l’informazione fornita dal people counter è reale e concreta, l’installazione può scivolare, senza alcuna resistenza, nel non-sistema dell’aquila.

╥ ════════ investment accounts in non-system banks of switzerland and liechtenstein (the second account - the cantonal banks, subsidiaries of the cantonal banks)
· conti di investimento in-system banche non della svizzera e del liechtenstein (la seconda considerazione - le banche cantonali, le filiali delle banche cantonali)

this option specifies how the users for "show list" and "autocompletion" are selected in the "select users and groups" list: if not checked, select only the checked users. if checked, select all non-system users, except the checked ones.
questa opzione specifica come gli utenti per « mostra lista » e « completamento automatico » sono selezionati dalla lista « seleziona utenti e gruppi »: se non è attiva, seleziona solo gli utenti marcati. se è marcata seleziona tutti gli utenti non di sistema esclusi quelli marcati.