Results for non the less translation from English to Italian

the less and the more
il meno e il più

none the less it is true.
a questo fatto.

and the less contented we are.
non è quello che sentiamo.

none the less, it is very real.
ugualmente è molto reale.

the less i find that i understand
meno scopro di capire

none the less this is no objection.
e' nostra facoltà.

the less punishment, the less crime.
non lo so.

the less frightened of being drunk
tanto meno paura d essere ubriaca

particularly in the less developed regions.
oprattutto nelle regioni in ritardo di sviluppo.

the backwardness of the less favoured regions
il ritardo delle regioni meno favorite

action outside the less developed regions.
azioni al di fuori delle regioni svantaggiate.

missions completed by the less operating thread
numero di missioni compiute dal thread che ha operato di meno

be discovered during the less "hot" year ...
da scoprire nei periodi meno "caldi" dell'anno...

the thicker the layer, the less heat dissipates.
quanto più è spesso lo strato di polveri, tanto meno avviene la dispersione di calore.

the northern dimension of the less-favoured areas
dimensione nordica delle regioni svantaggiate

hotel adlon also cares about the less fortunate.
l'hotel adlon pensa anche ai meno fortunati.

the northern dimension of the less-favoured areas
dimensione nordica delle regioni svantaggiate

ms. massenet had quite a different path but her story is inspiring and fascinating non the less.
ms. massenet ha un percorso completamente diverso, ma la sua storia è ugualmente affascinante e stimolante.

the ticket will be purchased non the bus: price 0,90 €
il biglietto si acquista a bordo: costo euro 0,90.

additional performance improvements due to i-faast processing\\\\\\\\non the most frequently accessed files:
ulteriore miglioramento delle prestazioni dei file a cui si accede più spesso\\\\\\\\ngrazie all'elaborazione i-faast: