Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my group, the liberal group, is presently focusing its attention on noneuropean union nationals.
il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'unione europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the protocol on the application of the treaty establishing the european atomic energy community to the noneuropean parts of the kingdom of the netherlands.
protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del regno dei paesi bassi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
secondly, this agreement represents, as mr stockman very rightly also stressed, the first association of a noneuropean country with research activities in the union.
secondo punto: il presente accordo costituisce, come ha giustamente sottolineato l'on. stockman, la prima forma di associazione di un paese non europeo ad attività di ricerca dell'unione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: