Results for nonpaged pool bytes: translation from English to Italian

nonpaged pool bytes:
byte riserva non di paging:

nonpaged pool(bytes)
pool non di paging (byte)

paged pool bytes:
byte riserva di paging:

current nonpaged pool
pool non di paging corrente

paged pool(bytes)
byte del pool di paging

paged pool - bytes allocated
pool di paging - byte allocati

non paged pool - bytes allocated
pool non di paging - byte allocati

allocate from nonpaged pool failed for a hal critical allocation.
allocazione dal pool non di paging non riuscita per allocazione critica hal.

the server was unable to allocate from the system nonpaged pool because the pool was empty.
il server non ha potuto allocare memoria non di paging. il pool non di paging era vuoto.

qos [adapter %2]:%ncould not initialize due to insufficient nonpaged pool memory.
qos [scheda %2].%nimpossibile inizializzare. memoria del pool non di paging insufficiente.

the server was unable to allocate from the system nonpaged pool because the server reached the configured limit for nonpaged pool allocations.
il server non ha potuto allocare memoria non di paging. È stato raggiunto il limite configurato per allocazioni di memoria non di paging.

the number of times allocations from nonpaged pool have failed. indicates that the computer's physical memory is too small.
errori nel pool non di paging indica quante allocazioni dal pool non di paging non sono riuscite. indica che la memoria fisica del computer è troppo piccola.

the maximum number of bytes of nonpaged pool the server has had in use at any one point. indicates how much physical memory the computer should have.
dim. massima pool non di paging indica il massimo ammontare di memoria non di paging in uso dall'inizio della rilevazione. indica quanta memoria fisica il computer dovrebbe avere.

pool nonpaged bytes is the size, in bytes, of the nonpaged pool, an area of system memory (physical memory used by the operating system) for objects that cannot be written to disk, but must remain in physical memory as long as they are allocated. memory\\pool nonpaged bytes is calculated differently than process\\pool nonpaged bytes, so it might not equal process\\pool nonpaged bytes\\_total. this counter displays the last observed value only; it is not an average.
byte del pool non di paging indica le dimensioni in byte del pool non di paging, un'area di memoria di sistema (memoria fisica utilizzata dal sistema operativo) per oggetti che non possono essere scritti su disco e devono rimanere in memoria principale per tutto il tempo della loro allocazione. memoria\\byte del pool non di paging è calcolato in modo diverso da processo\\byte del pool non di paging, perciò potrebbe essere diverso dal valore processo\\byte del pool non di paging\\totale. questo contatore è un valore istantaneo, non una media su un intervallo di tempo.