Results for noob basher translation from English to Italian

noob
newbie

pussy basher (1)
transcendent (1)

what's a bundu basher?
cos'e' un bundu basher?

learn to play noob
impara a giocare novizio.

noob, learning slowly.
noob, learning slowly.

lol what a noob… thanks a lot for your fast reply!
lol quello che un noob … grazie mille per la risposta veloce !

the syrian government is "the regime of basher al assad" and that same term is used in speaking of the bolivarian countries.
il governo siriano è il "regime di basher al assad", e la stessa squalifica viene usata, all'occorrente, nel parlare dei paesi bolivariani.

let me finally say to the parliament-basher in the back row that i have a half-hour walk every day to and from the hotel here in strasbourg, and so i have no need of either limousines or trams.
lasciatemi dire infine al collega in ultima fila che ha attaccato violentemente il parlamento, che ogni giorno faccio una mezz'ora a piedi da e verso il mio albergo a strasburgo e che pertanto non mi servono né la limousine né il tram.

syria is burdened with an incapable leader (basher assad) who unlike his father is imprudent and arrogant, not that his father was less of a dictator, just a better rehearsed one.
la siria è governata da un leader incapace (basher assad), che rispetto a suo padre si è dimostrato imprudente ed arrogante; sebbene pure suo padre era stato un dittatore, tuttavia era uno di vecchio stampo (cauto).

otherwise, poor implementation and gold-plating will continue to fuel the fire of brussels-bashers.
altrimenti, l’ attuazione carente o sovrabbondante delle norme comunitarie a livello nazionale continuerà ad alimentare il fuoco dei detrattori di bruxelles.