Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being normal is boring
ser normal é chato
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal is spring
è normale
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if tear normal is selected:
se viene selezionata l'opzione tear normal:
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
normal is the default setting.
normale è l'impostazione predefinita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal is not acceptable that we lead th... read more
normale non è accet... per saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went on to say: "our church is boring.
continuando, si legge: "la nostra chiesa è noiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normal is the default setting for most paper textures.
normale è l'impostazione predefinita per la maggior parte delle grane della carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new normal is serial disasters: economic and ecological.
il nostro quotidiano è un disastro seriale: economico ed ecologico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a book: the plot is boring and the characters are discounted.
che libraccio: la trama è noiosa e i personaggi sono scontati.
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies that the surface normal is normal to all cross sections.
specifica che la normale di superficie è normale a tutte le sezioni trasversali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a normal is a vector that defines which way a face is pointing.
normale vettore che definisce l'orientamento di una faccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting problems are tackled daily - we think status quo is boring
ogni giorno affrontiamo sfide interessanti: per quanto ci riguarda, lo status quo è decisamente noioso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all normal. specifies that the surface normal is normal to all cross sections.
specifica che la normale della superficie è perpendicolare a tutte le sezioni trasversali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last normal. specifies that the surface normal is normal to the last cross section.
ultima normale. specifica che la normale della superficie è perpendicolare all'ultima sezione trasversale. estremità normali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peak factor x level of 90% of normal is required in a 40 kg child.
È richiesto un livello di picco di fattore x pari al 90% della norma in un bambino di 40 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but while grazing on the grass is boring, living an active life as a consumer is not.
ma mentre brucare è noioso, vivere una vita di consumi non lo è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ends normal. specifies that the surface normal is normal to both the first and last cross sections.
specifica che la normale della superficie è perpendicolare sia alla prima che all'ultima sezione trasversale. tutte normali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the predictability is boring, it brings down the attention and it makes you forget all the informations just received.
la prevedibilità annoia, abbassa l’attenzione e porta a dimenticare quasi immediatamente le informazioni appena ricevute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkaline phosphatase, ast and alt 5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
fosfatasi alcalina, ast e alt 5 volte il limite superiore del valore normale sono accettabili se il fegato è sede di metastasi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
that is perfectly normal. is democracy or the sense of compromise impossible when it is germany or when it is france?
e' un fatto assolutamente normale; forse che la democrazia e il senso del compromesso diventano impossibili quando sono in gioco la germania o la francia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: