Results for normal range translation from English to Italian

normal range
valori di riferimento

normal range (qualifier value)
valori di riferimento

uln = upper limit normal range
uln = limite superiore della norma

lymphocytes increased above normal range
conta linfocitaria aumentata

parathyroid hormone concentration above normal range
paratormone elevato

in addition the normal range is age dependent.
al contrario, nel caso dell'interpretazione delle prove spirometriche, i "valori nella norma" sono influenzati dall'età, dall'altezza, dal sesso e dalla razza. l'intervallo di valori normali dipende comunque dall'età.

the "normal range" should be adequately documented.
il range normale deve essere adeguatamente documentato.

the normal range of mobility for the long fingers is:
il settore di mobilità utile è, per le dita lunghe:

some patients had platelet counts below the normal range.
alcuni pazienti mostravano un numero di piastrine più basso del normale.

parathyroid hormone concentration above normal range (finding)
paratormone elevato

in addition, thrombocythaemia above the normal range has been reported.
inoltre, sono stati riportati casi di trombocitemia al di sopra del range normale.

ci = confidence interval; uln = upper limit of normal range.
ic = intervallo di confidenza; uln = limite superiore della norma.

increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
aumento della fosfatasi alcalina* (>3 volte il limite superiore del range di normalità)

less frequently, decrease in serum calcium below normal range (hypocalcaemia) is reported.
meno frequentemente, si segnala una diminuzione dei livelli sierici di calcio al di sotto dei valori di normalità (ipocalcemia).

in most patients, levels returned to normal ranges without cessation of treatment.
nella maggior parte dei pazienti, i livelli sono tornati ai valori normali senza interrompere il trattamento.