Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not comment
commenterò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
job did not comment.
giobbe non aveva commentato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need not comment further.
nessun commento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene does not comment this point.
questo è tutto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mid-term review does not comment on this.
la relazione intermedia non dice nulla a questo proposito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not comment on other commission aspects.
non intendo commentare altri aspetti della proposta della commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
133.the government did not comment on this issue.
133§. il governo non si è pronunciato su questa questione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow police would not comment on the report.
la polizia moscovita non ha ancora commentato il fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not comment on your insinuations, mrs müller.
onorevole edith müller, non commenterò le sue insinuazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- i would rather not comment on that, says grøttheim.
- preferirei non commentare questo punto, dice grøttheim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy did not comment on the third parties’ submissions.
l’italia non ha formulato alcun commento sulle osservazioni presentate da terzi.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ubs does not comment on speculation that it might drop out as well.
l’ubs non commenta le speculazioni secondo cui potrebbe ritirarsi a sua volta dallo sponsoring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me if i do not comment on the question of british beef.
mi scusi se non intervengo sulla carne bovina britannica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
eurostat does not comment on indicators that are established in dg ecfin.
eurostat non formula osservazioni sugli indicatori fissati dalla dg ecfin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
others have touched upon these, so i shall not comment further upon them.
già altri hanno ricordato questo aspetto, quindi non lo commenterò ulteriormente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i shall not comment specifically on this, because the commissioner set the conference framework.
non esprimerò commenti specifici al riguardo, poiché il commissario mccreevy ha delineato il quadro delle conferenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
ma oggi, signor presidente, state sollevando una questione di politica giuridica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuesdays, 24 may 2011 – 13:15 (utc) – «miscarriages of justice do not comment, be repaired.»
martedì, 24 maggio 2011 13:15 (utc) «gli errori giudiziari non si commentano, si riparano.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuesdays 24/5/2011 - 13:15 (utc) «miscarriages of justice do not comment, be repaired.»
martedì 24/5/2011 - 13:15 (utc) «gli errori giudiziari non si commentano, si riparano.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: