Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you up for a challenge?
hai già progetti per l'#estate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up for a subscription,
up for a subscription,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing for a wedding is a challenge.
preparare un matrimonio è sempre una sfida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always ready for a challenge!
i am always ready for a challenge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to make up for a missed dose.
non cerchi di recuperare una dose persa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sign up for a new passport
iscrizione a un nuovo profilo passport
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
are you looking for a challenge, fun and action?
sei alla ricerca di emozioni forti, divertimento e azione? vieni allora al centro di sport acquatici situato proprio sulla spiaggia di damnoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject a double dose to make up for a
non inietti una dose doppia per compensare
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
step right up for a chance
aumenti proprio per una probabilità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
says he has signed up for a free information site.
dice di essersi iscritto a un sito di informazione libera.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i sign up for a mtv mobile rate plan?
come posso sottoscrivere un abbonamento mtv mobile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a double dose to make up for a forgotten dose.
del giorno seguente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to make up for a delay in legislating forthwith.
occorre, subito, colmare un ritardo normativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
craftsy is up for a webby award. will you vote?
craftsy è per un premio webby. voterà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the secret circle has been picked up for a full season!
the secret circle è stato confermato per un'intera stagione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: