Results for not much i'm surfing the net why translation from English to Italian

e-learning should not stop at surfing the net for fun.
l'apprendimento elettronico non deve limitarsi alla navigazione su internet nel tempo libero.

they are used to offer user adverts relevant to their interests as observed while surfing the net.
sono utilizzati per offrire agli utenti pubblicità potenzialmente vicina ai loro interessi, così come rilevati durante la navigazione.

they also asked how much time they spent watching tv, playing computer games, surfing the net, doing homework and reading.
come previsto, invece, i ragazzi che hanno dedicato più tempo facendo i compiti a casa o leggendo hanno ottenuto voti più alti.

the images you find on this page come from ideas that we had surfing the net or by our stories and fables.
i disegni che trovate in questa pagina derivano da spunti che abbiamo avuto navigando in rete o dalle nostre storie e favole.

kolibrios is just a great attemded for a os. noone needs a multicore system for surfing the net or viewing media.
the performance still seems acceptable at this point. (perhaps at a later time, the system font can be placed in a shared read-only memory by the kernel, so that the library can work directly with the font data.)

they are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching tv programmes on them.
col telefono cellulare si pagano le fatture, si naviga su internet, si fanno giochi informatici e presto sarà possibile seguire programmi televisivi.

profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences shown by the user when surfing the net.
i cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. in ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

profiling cookies are aimed at creating profiles user and are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part of surfing the net.
i cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete.

cookies of profiling aim to create their profiles to you and are normally used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the same part of surfing the net.
icookie di profilazionesono volti a creare profili relativi all'utente e vengono di norma utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete.

imagine if every time you were on your computer, whether it is working, writing emails or surfing the net, you could enhance your personal development.
immaginate se ogni volta che state usando il vostro computer, inviando una e-mail o navigando su internet, potrebbe migliorare e potenziare il vostro sviluppo personale.

nobody may enter the virtual city foundations and all that can be known about that city one sees by surfing the net. rumor has it, every time one gets connected he finds anything new.
nessuno può entrare nelle fondamenta della città virtuale e tutto quello che si può sapere di quella città lo si vede navigando in rete. si mormora che ogni volta che uno è connesso, trova qualcosa di nuovo.

an epic tale of northern european tradition, a saga moves forward with infinite digressions, just like surfing the net. all the different stories told must be bound together by the presence of a great founder.
racconto epico della tradizione nordeuropea, una saga procede per infinite digressioni, esattamente come la navigazione in rete. a tenere insieme le diverse storie narrate, la presenza di un capostipite.

the project aims at improving technological and knowledge competences, supporting parents who are unfamiliar with computer and the internet. consequently, they will have a chance to guide their children while they are surfing the net.
il progetto mira a migliorare le competenze e conoscenze tecnologiche dei genitori, supportando soprattutto quelli che hanno poca familiarità con le tecnologie e internet, offrendo loro gli strumenti per saper guidare in modo più cosciente, i propri figli nel mondo di internet.

surely the fact of surfing the net facilitates the collection of information, no one works only offline anymore. the concept of the scoop has also changed: today it is very difficult to have an exclusive right.
sicuramente il fatto di navigare in rete facilita la raccolta delle informazioni, nessuno lavora più solo offline. anche il concetto di scoop è cambiato: oggi avere davvero l'esclusiva è molto difficile.

maybe you too, while surfing the net, realize the differences are going to vanish and each city looks like all other cities, an out-and-out dust swarms into the continents.
forse anche tu, mentre navighi in rete, realizzi che le differenze svaniscono e ogni città va somigliando a tutte le altre città, un pulviscolo vero e proprio invade i continenti.

a workstation with internet computer is available in the hotel lobby free of charge for all our guests. it allows you to sit comfortably, surfing the net reading the latest news or checking e-mails from a big screen with a stable connection.
una postazione con computer connesso a internet è a disposizione nell'atrio dell'hotel gratuitamente per tutti i nostri ospiti. permette di sedersi comodamente, navigare in rete leggendo le ultime news oppure consultare la posta da uno schermo grande e con una connessione stabile.

for the so-called profiling cookies, vice versa, namely those aimed at creating user profiles and used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part in surfing the net, it is required a prior consent of the user.
per i cookie cc.dd. di profilazione, viceversa, cioè quelli volti a creare profili relativi all'utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete, è richiesto un preventivo consenso dell'utente.

the reality in large parts of europe is at present very different, so that dialling into the net is expensive, telephone lines are engaged while surfing the internet, surfing is costly, and there are long waiting times.
al momento la realtà è diversa in gran parte d' europa: il collegamento alla rete è dispendioso, le linee telefoniche restano occupate durante la navigazione, la navigazione è costosa, ci sono tempi di attesa lunghi.

profiling cookies are designed to create a profile about the user and are used to send advertising messages that are consistent with the preferences expressed while surfing the net. given the particular invasiveness of these cookies on your privacy, eu and italian law requires that you be properly informed about their use so that you are able to express your valid consent. website is allow to remember your choices and guarantees more advanced and customized services.
sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente all'interno delle pagine del sito. questi cookie consentono di ricordare le scelte che gli utenti fanno sul sito e/o i servizi che vengono espressamente richiesti ed hanno solitamente lo scopo di fornire servizi più avanzati e personalizzati.

but these too can be used improperly, so to avoid such abuse it is urgent to adopt new measures and rules of conduct, encouraging self-discipline and promoting a european evaluation system, with educational and awareness campaigns for the public surfing the net, particularly aimed at parents so that they can educate their children.
ma questo si può prestare anche ad un uso improprio e quindi, per evitare gli abusi, urge adottare misure e nuove regole di comportamento, incoraggiando l' autodisciplina e promuovendo un sistema europeo di valutazione, al fine di educare il pubblico che viaggia in rete con campagne di educazione e di sensibilizzazione, dirette in particolar modo ai genitori, affinché si possano educare i bambini.