Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did people know?
lo sapevano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not much
poco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not much.
non molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all people know my weak side.
conoscono tutti il mio lato debole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you should not let other people know your...
ma non si deve lasciare che altre persone sanno le vostre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not much parking theindeed, although not many people.
non c'è molto spazio per parcheggiare, ma nemmeno troppa gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people know that you know how to play.
la gente sa che tu sai suonare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how many people know about this?
ma chi ne è a conoscenza?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"people know that changes are necessary.
"tutti sanno che i cambiamenti sono necessari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
of much people (or a huge crowd)
sentito una gran voce (o ruggito)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– people know me because of the animals.
tante persone sono rimaste affascinate da sulo – la sua relazione con gli animali predatori è un qualcosa di fuori dall’ordinario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unfortunately, very few people know about it.
“purtroppo molte poche persone lo conoscono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in las vegas, people know what the odds are.
a las vegas i giocatori sanno quali sono le probabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with horsemen, and companies, and much people.
e una folla, un popolo immenso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true that few people know much about mauritania.
gli atteggiamenti, i costumi, il comportamento e persino i valori sono cambiati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
angelo: because so much people asked for it.
angelo: perché tanta gente lo chiedeva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 and jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
24 e gesù andò con lui, e gran moltitudine lo seguiva e l’affollava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don’t people know it’s an act, seriously people
mangia mio figlio
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and edom came out against him with much people, and with a strong hand.
e edom mosse contro israele con molta gente e con potente mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe too much people chats of extreme life without knowning the meaning.
forse troppa gente blatera di vita estrema senza saperne il significato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: