Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is not included:
che non include
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is not included
altro che non é menzionato sopra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: skipper is not included in price.
note: skipper is not included in price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
what is not included?
non include
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
city tax is not included
la tassa di soggiorno non è compresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(card is not included)
(scheda non inclusa negli accessori)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- basket is not included
- cestino non incluso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb is not included.’
la bce non è compresa.»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
note: post construction is not included in the delivery!
attenzione: costruzione palo non compresa nel volume di fornitura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* residence tax is not included
* la tassa di soggiorno non è inclusa nel prezzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning service is not included.
il servizio di pulizia non è incluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: (1) on freshwater version skimmer is not included
nota: (1) nella versione d'acqua dolce lo schiumatoio non è incluso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(note: a unit load device is not included in this definition);
(nota: in questa definizione non è compresa l'unità di carico.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
note: the student's lunch is not included in the price.
nota: il prezzo non comprende il pranzo dell' alunno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the cost of international flights is not included in the prices shown on this page.
nota: il costo del volo internazionale sino a mosca e dalla città in cui concluderai il tuo viaggio (pechino, ad esempio) non è incluso nei prezzi mostrati in questa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that a final cleaning fee of eur 90 is not included in the price.
please note that a final cleaning fee of eur 90 is not included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that ancona city tax is not included in the price: 0,50€ per night per person.
nota bene: le tariffe non includono la tassa di soggiorno di ancona, pari a 0,50€ per ospite a notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children between 0 and 4 years of age pay €15. snacks, drinks and facilities on board are included. lunch is not included.
sono comprese bevande, snacks, servizi a bordo. il pranzo non è incluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that specific hook and yarn information is not included here because it’s going to depend on your individual project.
si noti che le informazioni specifiche di uncinetto e filati non sono incluse qui perché sta andando a dipendere dal progetto individuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the value of tangible goods acquired through financial leasing is not included in gross investment in tangible goods (15 11 0).
nota: il valore dei beni materiali acquisiti a titolo di leasing finanziario non è incluso negli investimenti lordi in beni materiali (15 11 0).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: