Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing better than the nature:
niente di meglio dell’essere circondati dalla natura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing better (1)
nothing better (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is better than working comfortably
non c’è niente di meglio per lavorare comodamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but nothing succeeds better than a success.
ma niente riesce meglio di un successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing better
non c'è niente di meglio che brindare
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“there’s nothing better
“niente di meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing better than working in comfort
non c'é niente di meglio che lavorare comodi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd nothing better to do!
avevo niente di meglio da fare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) there is nothing better.
(a) non vi è niente di meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you would love nothing better than to ignore this.
di questo però ci piacerebbe non accorgercene nemmeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's nothing better here below
non c'è niente di meglio sulla terra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing better could happen to europe!
l’ europa non avrebbe potuto avere una sorte migliore!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it's better than nothing,
comunque in alto non vedo niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing better than a happy easter all together except an easter full of eggs9
non c e niente di meglio di una buo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing better than hope in the fight against the drugs trade.
la speranza è la migliore arma contro le droghe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nothing better than advertising how you're a thief to the whole world.
niente di migliore del facendo pubblicità a come siete un ladro all'intero mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's nothing better than watching a video, watching a short film.
niente di meglio che guardarsi un video, versi un cortometraggio.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose that is better than nothing.
suppongo sia meglio di niente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bdf than. so, there is nothing better than uw-ttyp0? final decision?
fanatic, а ты пробовал драйвер clevermouse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a nice day on the beach, there's nothing better than a good meal in good company
dopo una bella giornata sulla spiaggia, non c’è niente di meglio di un buon pasto in compagnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: