Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing happens.
non succede nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing happens?
nothing happens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and nothing happens.
e non succede nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1984 - the first steps of a dream
1984 - i primi passi di un sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing happens by chance
nulla avviene per caso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream
un sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
nothing happens without enthusiasm
senza entusiasmo non accade nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be on internet was first a dream for me.
"passare su internet per me è prima di tutto un sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buy a dream
compra un sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a dream,
quando sogno un po' più facile, stare bene, stare insieme e sorridere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream vision
sogno visione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream come true.
un sogno si realizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream vacation!
una vacanza da sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(continue: 1984 - the first steps of a dream)
(continua: 1984 - i primi passi di un sogno)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream comes true.
il sogno si avvera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and nothing happens. nothing: calm, waves.
e nulla accade. nulla, quiete, onde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet almost nothing happens to those in power.
ma quasi niente succede al potere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing happens when i put the disc in the cd drive.
ricerca dopo aver inserito il disco nel lettore cd non succede nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i double-click an object nothing happens.
domanda: quando si fa doppio clic su un oggetto non accade nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you fed up that when overflight images it nothing happens?
siete stufi che quando le immagini di sorvolo che non succede nulla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: