From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing much to mention.
nothing much to mention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing much i’m chilling
ciao bella come va
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsequently, nothing much was decided.
e non hanno deciso granché.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing much has changed since then.
da allora le cose non sono poi cambiate di molto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
since then, however, nothing much has happened.
dopo di allora, però, sostanzialmente non è accaduto nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
until that happens, nothing much will change.”
fino ad allora non cambierà molto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we talk about this and that, you know, nothing much.
parliamo di questo e quest’altro, capisce anche lei che non si tratta di nulla d’importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i have nothing much to say about landmines.
signor presidente, non ho molto da dire sulle mine terrestri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nothing much to add, since it takes less than 1 minute.
non c'è molto da aggiungere, visto che richiede meno di un minuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nothing much went right today, otherwise we would have won.
questa sera hanno funzionato poche cose, altrimenti avremmo vinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, nothing much will change in the situation in the near future.
quindi, nel prossimo futuro la situazione non cambierà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the disease has been identified since 1986, but nothing much was done until 1996.
la malattia era nota dal 1986 ma fino al 1996 non è stato fatto molto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by looking at our homepage one may think that in the last year nothing much happened.
a vedere la nostra homepage può sembrare che in quest'ultimo anno non sia successo niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the congo operation was decided on ten years ago, but nothing much has been achieved.
l'operazione congo venne proposta dieci anni fa, ma non sono molti i progressi registrati da allora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i have nothing much to add to what i said at the start of the debate.
signor presidente, non ho nient'altro da aggiungere a ciò che ho detto all' inizio della discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nothing much is known about this diocese neither when it was established nor its exact localization.
di questa diocesi non si sa praticamente nulla: né sulla sua data di nascita e neppure sulla sua esatta localizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there, that was very simple, that was nothing much, and i will add just one small comment.
era una cosa semplicissima, una quisquilia e aggiungerò un breve commento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
today, we call on the commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.
oggi, noi invitiamo la commissione a ridar vita all’ ispirazione senza la quale non potrà mai essere realizzato nulla di grande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
planned trips, where & when (you can also post your plans in the forum): nothing much
viaggi programmati, dove e quando (puoi inserire i tuoi piani di viaggi anche nel forum): nothing much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is still true. that is still what we have to do, so nothing much has to be added to this mandate.
tutto questo è ancora valido e il nostro incarico non è cambiato da allora; non è quindi necessaria alcuna modifica al mandato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: