Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing tastes as good as delicious veal dish on time and stood up.
niente ha un sapore così buono come delizioso piatto di vitello in tempo e si alzò in piedi. ma dove si fa a trovare i lontani importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as good as new!
come nuova!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as good as i can be
io dico si dico si può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as good as the pictures.
as good as the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are as good as bread
buono come il pane
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not as good as the original.
not as good as the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery not as good as expected.
delivery not as good as expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our children are as good as theirs
la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you found it as good as us
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope they are as good as their word.
conto sul rispetto di questa promessa anche da parte sua!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
each person is as good as the word they keep
ogni persona vale quanto la parola che mantiene
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hotel is only as good as its employees.
si dice che un hotel vale quanto i suoi collaboratori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are generics really as good as the original?
i generici sono davvero altrettanto efficaci del farmaco originale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, my dutch is not as good as yours.
purtroppo non parlo l' olandese bene come lei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
excellent service, tom tom as good as new.thanks.
ottimo servizio, con grande rapidità e competenza, bravi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is therefore nothing as good as a hiking holiday in sesto, with all the joys of exploring this beautiful setting.
inoltre migliora anche la qualità del sonno. niente quindi sarà bello come partire per la sua vacanza trekking a sesto ed uscire nella natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- orange slice as good taste as a whole orange.
- fetta arancione come il buon gusto nel suo insieme arancio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their desserts are almost as good as my mother’s.
e i loro dolci sono quasi buoni come quelli mia madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, it doesn't feel as good as a cock and even...
certamente, da sola non vale un cazzo ed ancor meno due,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than makeup and hair, there is nothing that makes me feel quite as good as when i have on eclat perfume to add that needed final touch.
altro che trucco e capelli, non c'è niente che mi fa sentire molto buono come quando hanno il profumo per aggiungere eclat che aveva bisogno di tocco finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: