Results for noticed translation from English to Italian

"you noticed?"
"ti sei accorto?"

i noticed now
mi sono accorta solo adesso

have i noticed ?
avrà rilevato

oops, he noticed…
oops… se ne è accorto…

i had not noticed
avrei rilevato

i also noticed this.
cannetella io pazzeo.

someone noticed me.”
qualcuno mi ha notato. “”

yes, i've noticed.
no, non intendo quello che pensi tu, ribattè lui.

without being noticed
senza essere notato

your well-noticed message
tuo messaggio notato

both have been noticed above.
entrambi sono stati notati sopra.

our customers have noticed this!”
e i clienti se ne sono accorti!”

- have you noticed any improvement?
- avete notato qualche miglioramento?

i am so pleased you noticed.
mi fa molto piacere che tu l'abbia notato.

had nobody noticed this before?
nessuno, dunque, se ne era accorto prima?

history. both have been noticed above.
storia. entrambi sono stati notati sopra.

pablo noticed nathan’s silence.
pablo notò il silenzio di nathan.

you barely noticed anything all summer.
durante tutta l’estate non notasti quasi nulla.

our bhagavan noticed this. (laughter) yes!
bhagavan se ne accorse. (risate) sì!