Results for novelli translation from English to Italian

mario novelli (1995)
mario novelli (1995)

cantina novelli, umbria (italy)
cantina novelli, umbria (italia)

as mr novelli said, it is an innovation.
come ha detto l'onorevole novelli, si tratta di un'innovazione.

on podium, angeli, novelli and an excellent ceriotti.
sul podio salgono angeli, novelli e un ottimo ceriotti.

angelo novelli is elected president for the biennium 2014-2016
angelo novelli è stato eletto presidente per il biennio 2014-2016

mr hervé novelli minister of state with responsibility for enterprise and foreign trade
hervé novelli sottosegretario di stato incaricato delle imprese e del commercio estero

i am not going to repeat many of the replies that mr novelli has just given.
non ho intenzione di ripetere molte delle risposte che il presidente novelli ha appena fornito.

the evocative and engaging show, captured from the start the audience at teatro novelli, sold out.
lo spettacolo, suggestivo e coinvolgente fin dall’inizio, ha catturato il pubblico che gremiva il teatro novelli.

23/05/2016 angelo novelli is confirmed to the presidency of the national association provveditori naval contractors
23/05/16 angelo novelli è stato confermato alla presidenza dell'associazione nazionale provveditori appaltatori navali

gastone novelli was a preeminent italian artist of the 1950s and 60s, noted for his highly personal and poetic visual vocabulary.
gastone novelli, eminente artista italiano degli anni cinquanta e sessanta, è famoso per il suo lessico visivo altamente personale e poetico.

if the translation is accurate, mr novelli, you twice spoke in terms of the commission proposal envisaging the cessation of production subsidies in 2007.
onorevole novelli, se la traduzione è stata fedele, lei ha detto per ben due volte che, secondo la proposta della commissione, gli aiuti alla produzione saranno interrotti dal 2007.

in rome he meets burri, dorazio, franchina, novelli, perilli, schifano,scialoja, rotella, and twombly.
a roma si incontra con burri, dorazio, franchina, novelli, perilli, schifano,scialoja, rotella e twombly.

mr president, commissioner, mr novelli 's original report was rejected because when voting on the amendments we realised that the final text was completely incoherent.
signor presidente, signora commissario, la relazione originale dell' onorevole novelli è stata respinta perché, nel votare gli emendamenti, ci siamo resi conto che il testo finale era del tutto incoerente.

can produce exceptional results and in the case of governo arrived at by completely natural methods: grape on grape without any chemical intervention as opposed to the methods used in novelli or nouvelle wine production.
simbolo perfetto di come l'ingegno degli umili possa dare i risultati più eccezionali. risultati che, come nel caso del governo, venivano ottenuti attraverso un metodo assolutamente naturale: uva su uva e non interventi chimici, come avviene invece per la pratica dei novelli.

after a lifetime at sea, he retired to his hometown of carloforte until his death. his remains were placed in the little church of the novelli innocenti, which the porcile family had itself restored and reopened for worship.
dopo una vita per mare, si ritira nella natìa carloforte e lì muore: i suoi resti riposano nella chiesetta dei novelli innocenti, che proprio la famiglia porcile aveva ristrutturato e riaperto al culto.

mr president, the novelli report on the coal industry in the european union was, as you are aware, rejected by the committee on industry, external trade, research and energy on 23 april.
signor presidente, la relazione novelli sull' industria carboniera dell' unione europea,- come tutti sapete-, è stata respinta dalla commissione itre lo scorso 23 aprile.

that notwithstanding, whereas mr novelli made a few critical comments from his standpoint, i do so, of course, from my own, for any agreement on the details does not indeed prevent us from having outlooks that differ overall.
cionondimeno, dato che l' onorevole novelli ha voluto aggiungere alcune critiche personali, mi ritengo autorizzato a fare altrettanto- dal mio punto di vista-, dato che, anche nel caso di un' intesa, possono sussistere opinioni molto diverse in merito ad aspetti particolari.

report( a5-0162/ 2002) by mr novelli, on behalf of the committee on industry, external trade, research and energy, on the proposal for a council regulation on state aid to the coal industry[ com(2001) 423- c5-0438/ 2001- 2001/ 0172(cns)]
relazione( a5-0162/ 2002) dell' onorevole novelli, a nome della commissione per l' industria, il commercio estero, la ricerca e l' energia, sulla proposta di regolamento del consiglio sugli aiuti di stato all' industria carboniera[ com(2001) 423- c5-0438/ 2001- 2001/ 0172(cns)]