Results for now he told me i cant do this, th... translation from English to Italian

English

Translate

now he told me i cant do this, this is not for me

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

this is not for me.

Italian

lм mi aspetti. alle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is not good for me

Italian

this is not good for me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

love is not for me

Italian

l amore non fa per me

Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not for you!

Italian

questo non fa per voi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not for firewalling.

Italian

non è per il firewalling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trust me, this is not for the fainted heart.

Italian

selo fidi di, questo non è per il cuore perso i sensi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tomorrow i definitely want to set off again, this place is not for me.

Italian

domani voglio ripartire assolutamente, questo posto non fa per me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not for you [3x]

Italian

questo non fa per voi! (3x)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not for ideological reasons.

Italian

ciò non è dovuto a motivi ideologici.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not for the european parliament.

Italian

non è compito del parlamento europeo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

for me this is not yet particularly worrying.

Italian

ciò non mi sembra ancora particolarmente preoccupante.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not what being european means, at least not for me!

Italian

non è questo essere europei, almeno non per me!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the agreement is not for me on the same plane.

Italian

ma l’accordo non è per me sullo stesso piano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then, as he smiled, he told me: "i am manfred,

Italian

poi sorridendo disse: "io son manfredi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i thought, 'where am i in all this? this is not who i am.'"

Italian

pensai ‘dove sono io in tutto questo? questo non è ciò che sono’”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, "it is not for me to change it of my own accord.

Italian

di': “non posso permettermi di modificarlo di mia volontà.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the school is not for me. school failure and self-esteem

Italian

la scuola non fa per me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not in my team, he told me (i do really hate him because he speaks in capitals…).

Italian

non fa parte della mia squadra, mi ha detto (lo odio perché riesce a parlare maiuscolo…).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he felt for me, and he told me the reasons why he raised me to this high position.

Italian

egli intuì il mio turbamento e volle spiegarmi le ragioni per cui mi aveva innalzato a tanto onore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from the outset he told me: " i am a traditionalist catholic ".

Italian

esordisce dicendo: "sono un cattolico tradizionalista".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,175,402,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK