Results for now that is going to be a challen... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

now that is going to be a challenge!!

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

that is going to be highlighted.

Italian

tutto questo sarà al centro della nostra attenzione.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is going to be a turbulent year.

Italian

sarà un anno turbolento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

tomorrow is going to be a beautiful day

Italian

domani è una bella giornata

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

that is what our interest is going to be.

Italian

e’ questo il nostro interesse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Cla134

English

as it is going to be a worldwide event.

Italian

perchè sarà un avvenilmento mondiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

certainly, the enormous follow-up task is going to be a huge challenge.

Italian

di sicuro, l' immensa impresa di dare seguito al vertice ci pone di fronte a una sfida colossale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Cla134

English

although this is going to be a very terrible time,

Italian

benchè sarà un tempo molto terribile , è una buona notizia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

it is going to be a warm , beautiful spring day .

Italian

si preannuncia una tiepida, splendida giornata di primavera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

is going to be a fraction of what it is today.

Italian

è al giorno d'oggi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

however typically, psychotherapy is going to be a good idea.

Italian

tuttavia in genere, la psicoterapia sta per essere una buona idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

deblock : this topic is going to be a bit controversial.

Italian

deblock : this topic is going to be a bit controversial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

we will teach you how to stand up in, that is going to be your first challenge free.

Italian

imparare a mettersi in piedi sulla tavola da surf sará la prima sfida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

i would summit this is going to be a bigger problem.

Italian

sono convinto che questo diventerà un grosso problema.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Cla134

English

the section that is going to be deleted reads as follows:

Italian

il paragrafo che sarà stralciato è il seguente:

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cla134

English

that is why i would ask you when there is going to be a discussion on procedure.

Italian

le chiedo dunque quando avrà luogo il dibattito sulla procedura?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Cla134

English

purpose. just as there is going to be a one world government,

Italian

se pensate a quello che sta succedendo,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

it is going to be a glorious year of challenges, miracles and blessings.

Italian

sarà un intervento ambulatoriale, e dovrei avere soltanto pochi giorni di disagio prima che io stia bene e sia nuovamente in forma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

that is going to be a vital part that starts, and we are following that with great interest.

Italian

questo sarà un aspetto essenziale, che stiamo seguendo con grande interesse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Cla134

English

line 4 is going to be a relatively shorter track (9.7 km).

Italian

la linea 4 sarà una tratta piuttosto breve (9.7 km).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

English

so i think that’s going to be the nature of the finale.”

Italian

per cui credo sarà questa la natura dell'episodio finale.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Cla134

Get a better translation with
7,776,915,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK