Results for ntpdate translation from English to Italian

i recommend using the ntp (xntpd and ntpdate) software to do this.
raccomando di usare il software ntp (xntpd e ntpdate) per fare ciò.

if you only wish to synchronize your clock when the machine boots up, you can use ntpdate (8) .
se desideri solo sincronizzare il tuo clock al momento del boot della macchina, puoi usare ntpdate (8) .

using ntpdate (8) at boot time is also a good idea for machines that run ntpd (8) .
usare ntpdate (8) al momento del boot è una buona idea per le macchine che eseguono ntpdate (8) .

you will also need to specify all servers you wish to synchronize with and any flags to be passed to ntpdate (8) in ntpdate_flags.
avrai anche bisogno di specificare tutti i server con i quali ti desideri sincronizzare ed ogni flags passato a ntpdate (8) in ntpdate_flags.

if our systems are behind a firewall we may need to provide use -su rather than just -s. the -u argument will direct ntpdate to use an unprivileged port for its outgoing connection to the stratum 2 time servers.
se i sistemi si trovano dietro un firewall si userà -su invece che soltanto -s . l'argomento -u indica a ntpdate di usare porte non privilegiate per la connessione in uscita ai server stratum 2.