Results for number with w cannot be copied to... translation from English to Italian

cannot be copied
può essere copiato

this unique identification number cannot be copied.
il numero unico non si può copiare.

setup cannot be copied to itself.
l'impostazione non può essere copiata su se stessa.

the %1 cannot be copied to itself.
impossibile %1 copiare su se stesso.

the message cannot be copied.
impossibile copiare il messaggio.

file cannot be copied onto itself
il file non può essere copiato su se stesso

the project item cannot be copied.
impossibile copiare l'elemento di progetto.

the information service cannot be copied.
impossibile copiare il servizio informazioni.

the cover page file cannot be copied to its current location.
impossibile utilizzare lo stesso percorso per la copia del file del frontespizio.

unable to copy folder. folders with subwebs cannot be copied.
impossibile copiare la cartella perché contiene web secondari.

an instance of a bpel variable cannot be copied.
impossibile copiare un'istanza della variabile bpel.

object %2 cannot be copied because: %1
impossibile copiare l'oggetto %2. errore: %1

data protection as the fingerprints cannot be copied or reconstructed.
protezione dati, visto che le impronte digitali non possono essere copiate o ricostruite.

assembly '%1!ls!' cannot be copied or renamed.
impossibile copiare o rinominare l'assembly '%1!ls!'.

the nas data cannot be copied to the external storage device from the front usb port.
i dati del nas non possono essere copiati sul dispositivo di archiviazione esterno dalla porta usb anteriore.

a file cannot be copied because the file being replaced cannot be read.
impossibile copiare il file perché il file che sarà sostituito non può essere letto.

a file cannot be copied because the file being replaced cannot be deleted.
impossibile copiare il file perché il file che sarà sostituito non può essere eliminato.

certificates cannot be copied to the %1 certificate store because windows cannot gain access to the store.
impossibile copiare i certificati nell'archivio certificati %1. windows non è in grado di accedere all'archivio.

the source file, the target file, or both have incorrect permission, so the source file cannot be copied to the target file.
il file di origine, il file di destinazione o entrambi hanno le autorizzazioni errate, pertanto è impossibile copiare il file di origine sul file di destinazione.

the source directory, the target directory, or both have incorrect permission, so the source directory cannot be copied to the target directory.
la directory di origine, la directory di destinazione o entrambe hanno le autorizzazioni errate, pertanto è impossibile copiare la directory di origine sulla directory di destinazione.