Results for nuragic translation from English to Italian

it was the decline of the nuragic civilization.
iniziava il declino della civiltà nuragica.

the nuragic period: architecture, religion and arts
la cultura nuragica: architettura, arte e religione

part of the nuragic village around the sacred well.
parte del villaggio nuragico intorno al pozzo sacro è stato scavato.

the temple of tanit and remains of nuragic presence
il tempio di tanit ed i resti nuragici

a small part of the surrounding nuragic village is excavated.
intorno si trova un villaggio nuragico in parte scavato.

the nuragic tower near the church also dedicated to san tommaso.
il nuraghe nei pressi della chiesa intitolato anch'esso a san tommaso.

in the nuragic era a well was dug and it became a water sanctuary.
nell'epoca dei nuraghi vi fu scavato un pozzo sacro per il culto dell'acqua.

remains of the nuragic village and roman structures to the east of the nuraghe
le fondamenta del villaggio nuragico e le strutture romane sul lato orientale del grande nuraghe

the bronze age in sardinia is therefore also called the nuragic age or period.
l'età del bronzo in sardegna viene chiamato anche periodo nuragico.

these would not have been part of the original nuragic village but from much later date.
queste capanne non fanno parte del villaggio nuragico originale ma sono di epoca più tarda.

at twohundred metres distance to the southwest remains of a nuragic village have been uncovered.
a poche centinaia di metri dal tempio si trovano resti di un villaggio nuragico.

structure of a nuragic hut, the typical round basement that was covered with a thatched roof.
struttura tipica di una capanna nuragica, di solito coperto da un tetto fatto di pale e frasche.

genna maria is a nuragic site in the hills near villanovaforru and is one of the complex type of nuraghi.
genna maria fa parte dei nuragi di tipo complesso. si trova nelle colline vicino a villanovaforru.

evidence of previous habitations can be traced back to what seems to be a nuragic settlement and its commercial activities.
tracce di precedenti frequentazioni sembrano riconducibili ad un insediamento nuragico e alle sue attività commerciali.

all around the nuraghe only a small part of what must have been a much larger nuragic village has been uncovered and examined.
intorno al nuraghe si trovano i resti di un villaggio nuragico con capanne circolari e strutture rettangolari, solo una parte dell'area è stato portato alla luce dagli archeologi.

historically populated by human settlements since the nuragic age, it belonged to the administrative region of figulinas and of mejlogu.
storicamente interessata da insediamenti umani fin dall'età nuragica, appartenne alle curatorie di figulinas e di mejlogu.

in the bronze age the hill of su muru mannu was already inhabited, as shown by the remains of a nuragic village that have been found.
i resti di un villaggio nuragico sono la prova che la zona di tharros era già abitata prima dell'arrivo dei fenici.

bonnanaro is the town that gave the name to the culture of bonnanaro that thrived at the beginning of the nuragic (bronze) age.
bonnanaro è il comune che ha dato il nome alla cultura di bonnanaro che si sviluppava all'inizio dell'età nuragica.

interesting is the imported ware, which increased much during the nuragic period, and has been found in the context of nuraghi and bronze age settlements.
di particolare interesse sono le ceramiche di importazione, ritrovate in contesti di insediamenti nuragici nell'isola.

a history of nuragic sardinia by giovanni lilliu, describing the highlights of the architecture, economy, social structures and religion of the nuragic times.
breve storia della sardegna nuragica di giovanni lilliu ripercorrendo le tappe evolutive fondamentali attraverso architettura, economia, sistemi sociali e religione.