Results for nutritional needs translation from English to Italian

satisfy the nutritional needs of animals,
soddisfare le necessità alimentari degli animali;

priority must be given to the nutritional needs of local communities.
si dovrà privilegiare il fabbisogno nutrizionale delle comunità locali.

non gluten food or special nutritional needs to be requested in advance
i piatti senza glutine o per particolari necessità nutrizionali devono essere richiesti in anticipo

this kind of food is formulated and developed to meet specific nutritional needs.
la caratteristica comune di questi alimenti è quella di essere stati ideati e formulati per far fronte a specifiche esigenze nutrizionali.

the potential mismatch between global food supplies and human nutritional needs;
il potenziale sfasamento tra le scorte globali di cibo e le esigenze nutrizionali dell’umanità;

what does bread contribute to the diet? does bread meet all nutritional needs?
qual è l’apporto del pane? si tratta di un alimento completo?

in addition, we have been given animals to use for our daily nutritional needs.
inoltre dio ci ha messo a disposizione gli animali per sfamarci.

food production 1: the evolution of meeting nutritional needs through processing and labelling
produzione di alimenti 1: l’evoluzione nel soddisfare le esigenze nutrizionali attraverso la lavorazione e l’etichettatura

suitable for freshwater aquariums where more species with different nutritional needs live in community.
adatto per acquari d’acqua dolce dove più specie con differenti fabbisogni nutrizionali vivono in comunità.

adolescence is a crucial period in life and implies changes that affect nutritional needs and habits.
l’adolescenza è un periodo cruciale nella vita ed implica cambiamenti che riguardano anche i bisogni nutrizionali e le abitudini alimentari.

the novelty bread is wholly aimed at meeting the nutritional needs of athletes and active people.
il nuovo pane è interamente rivolto a soddisfare le esigenze nutrizionali degli atleti e delle persone attive.

addressing the nutritional needs of specific vulnerable groups, particularly in view of the current refugee crisis.
oddisfare le esigenze nutrizionali di gruppi vulnerabili specifici, in particolare in considerazione dell'attuale emergenza profughi.

food production 1: the evolution of meeting nutritional needs through processing and labelling (eufic)
produzione di alimenti 1: l’evoluzione nel soddisfare le esigenze nutrizionali attraverso la lavorazione e l’etichettatura (eufic)

the eesc points to the special importance of foods for the particular nutritional needs of vulnerable categories of consumers.
il comitato fa osservare la particolare importanza degli alimenti per specifici usi nutrizionali destinati a categorie di consumatori vulnerabili.

food production 1: the evolution of meeting nutritional needs through processing and labelling food today article on sustainability
food today on sustainability produzione di alimenti 1: l’evoluzione nel soddisfare le esigenze nutrizionali attraverso la lavorazione e l’etichettatura

adolescence is a crucial period in life and implies multiple physiological and psychological changes that affect nutritional needs and habits.
l'adolescenza è un periodo di cruciale importanza nella vita di un individuo, e comporta molteplici cambiamenti di natura fisiologica e psicologica che si riflettono sulle abitudini ed esigenze alimentari.

allio d-plus is a complete feed for discus in flakes and other cichlids, as well as fish with high nutritional needs.
d-allio plus è un mangime completo in scaglie per discus e altri ciclidi, come pure per pesci con elevate esigenze nutrizionali.

biomar's inicio plus and inicio feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages.
le gamme inicio plus e inicio di biomar rispondono a tutte le esigenze nutrizionali del pesce allevato durante i primi stadi di vita.

for those wishing to eat less animal foods or cut them out altogether, careful meal planning is required to ensure nutritional needs are not compromised.
per chi vuole mangiare meno alimenti animali o eliminarli del tutto, è necessaria un’attenta pianificazione dei pasti per assicurarsi che le necessità nutrizionali non vengano compromesse.

echo's assistance in this republic has concentrated on meeting the additional nutritional needs of 150,000 refugees that are not covered by the wfp.
l'assistenza di echo nella repubblica si è concentrata nel sopperire alle ulteriori esigenze alimentari dei 150 000 profughi che non rientrano nel programma del pam.