Results for nwait translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

total\nwait (ms)

Italian

attesa\ntotale (ms)

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

total\nwait time (ms)

Italian

tempo di attesa\ntotale (ms)

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

aggregate message\nwait time

Italian

tempo di attesa\naggregazione messaggio

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

connection max\nwait time (ms)

Italian

tempo di attesa\nmassimo connessione (ms)

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

connection total\nwait time (ms)

Italian

tempo di attesa\ntotale connessione (ms)

Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

other concurrent activities have reused the available space in the database that contained your snapshot of data. this can occur in connection with time-consuming tasks such as printing or making backups./nwait until there are fewer concurrent updates of the database and try again./n/nif this occurs often, you should create more available space in the database. you can create more space in the database by:/n/n* expanding the database./n* deleting unnecessary data./n* date compressing older, non-current entries./n* optimizing the database.

Italian

altre attività simultanee hanno riutilizzato lo spazio disponibile nel database che conteneva lo snapshot dei vostri dati. questo può capitare con operazioni che richiedono tempo come la stampa o la creazione di backup./nattendere finché non vi saranno meno aggiornamenti simultanei del database e riprovare./n/nse il problema si ripete, creare più spazio sul database. per ottenere più spazio si può:/n/n* espandere il database/n* cancellare i dati non necessari/n* comprimere le date più vecchie, e/o i movimenti non correnti/n* ottimizzare il database.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,218,290,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK