Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scientific rigour and demanding quality management and control contribute to the production of safe and effective innovative health products.
il rigore scientifico, il controllo esigente e la gestione della qualità contribuiscono all'elaborazione di dispositivi medici innovanti, sicuri e efficaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc therefore welcomes the successful efforts of the current american administration to establish an innovative health insurance system in the united states.
a questo proposito il cese non può che rallegrarsi per il successo ottenuto dall'attuale presidenza americana al fine di istituire un nuovo sistema di assicurazione sanitaria negli stati uniti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamara di tella™ is a leading international chain of innovative health, fitness, nutrition, beauty & well being franchises.
tamara di tella™ è un'innovativa catena di franchising internazionale, leader nel campo della salute, del fitness, della nutrizione, della bellezza e del benessere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the best complexion treatment methods intended for serious acne pimples need can come coming from another physician.acne breakouts can be not really a fabulous innovative health-related issue, affecting a fabulous extensive assortment associated with persons.
tutti i migliori metodi di trattamento carnagione destinati gravi brufoli acne è necessario che possono venire proveniente da un altro sblocchi physician.acne può essere non è un problema di salute legati innovativo favoloso, che colpisce un favoloso vasto assortimento associate a interessati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8.2 the sharing economy can bring people closer together through learning methods that encourage all types of intelligence, and through innovative health solutions that allow disabled and older people to play a full role in society and to be agile even if they are not mobile ("pervasive computing").
3.8.2 l'economia collaborativa (o "della condivisione") può avvicinare le persone attraverso modalità di apprendimento che favoriscano tutte le forme di intelligenza, nonché attraverso soluzioni innovative nel campo della salute che consentano ai disabili o agli anziani di essere parte integrante del corpo sociale e che permettano loro, se non possono essere mobili, di essere quantomeno agili (ubiquitous = "onnipresenti").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.