From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
various kinds of lichen are used for their aromatic properties, but none is as highly prized as true oakmoss.
esistono varie qualità di licheni impiegati per le loro proprietà aromatiche, ma tutti sono assolutamente meno pregiati del "vero" muschio quercino.
oakmoss is among the few aromatic plants that do not belong to the evolutes species and perhaps to this it owes its primitive charm.
il muschio di quercia è tra le poche piante aromatiche non appartenente alle specie superiori e forse è a questo che deve il suo fascino primitivo.
it combines well with the essential oils of camomile, citron, juniper, pine, valerian, vetiver and oakmoss absolute.
si armonizza ottimamente con gli olii essenziali di: camomilla matricaria, cedro, ginepro, pino, valeriana, vetiver nonché con l'assoluta di muschio quercino.
the deep and primitive aroma of oakmoss brings us back to our own roots, it relaxes and balances, helps to find greater determination and certainty drawing from our own inner resources.
l'aroma profondo e primitivo del muschio di quercia riporta alle proprie radici, rilassa ed equilibra, aiuta a trovare una maggiore determinazione e sicurezza attingendo alle proprie risorse interiori.
its heart is comprised with tuberose, honey, sandalwood, heliotrope, rose, cedar, jasmine, orris root and patchouli, while its base notes include coconut, musk, civet, leather, incense, oakmoss and vanilla.
il suo cuore è composto con tuberosa, miele, legno di sandalo, eliotropio, rose, cedro, gelsomino, orris root e patchouli, mentre le sue note base comprendono cocco, muschio, zibetto, pelle, incenso, oakmoss e vaniglia.