Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multiple transports, including http, https, obex, irda
trasporti multipli, inclusi http, https, obex, irda
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
the file transfer failed because the receiving bluetooth computer or device did not respond. if you sent the file to another windows xp computer, that computer must be running the bluetooth file transfer wizard. if you sent the file to a bluetooth device, make sure the obex file push profile is installed.
trasferimento file non riuscito. il computer bluetooth di destinazione non risponde. se il file è stato inviato a un altro computer windows xp, in tale computer deve essere in esecuzione il trasferimento guidato file bluetooth. se il file è stato inviato a un dispositivo bluetooth, verificare che sia installato il profilo push file obex.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: